Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:20
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
1989
episteilai
ἐπιστεῖλαι
to write
V-ANA
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
568
apechesthai
ἀπέχεσθαι
to abstain from
V-PNM
3588
tōn
τῶν
the
Art-GNP
234
alisgēmatōn
ἀλισγημάτων
pollutions
N-GNP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1497
eidōlōn
εἰδώλων
idols
N-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4202
porneias
πορνείας
sexual immorality
N-GFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
‹τοῦ›
that
Art-GNS
4156
pniktou
πνικτοῦ
which is strangled
Adj-GNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tou
τοῦ
from
Art-GNS
129
haimatos
αἵματος
blood
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα επιστειλαι 5658 αυτοις του απεχεσθαι 5733 απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ ‹τοῦ› πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Byzantine/Majority Text
αλλα επιστειλαι 5658 αυτοις του απεχεσθαι 5733 απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5658 επιστειλαι αυτοις 5733 του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι 5658 αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι 5733 τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι απο των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι 5658 αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι 5733 ἀπό τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ τοῦ πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος
Westcott / Hort, UBS4
αλλα επιστειλαι 5658 αυτοις του απεχεσθαι 5733 των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και [ | του ] πνικτου και του αιματος
Berean Study Bible
Instead, we should write and tell them - to abstain from food polluted - by idols, from - sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
Instead, we should write and tell them - to abstain from food polluted - by idols, from - sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
English Standard Version
but should write to them to abstain from the things polluted by idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood
but should write to them to abstain from the things polluted by idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood
Holman Christian Standard Version
but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from eating anything that has been strangled, and from blood.
but instead we should write to them to abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from eating anything that has been strangled, and from blood.
King James Version
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
New American Standard Version
but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.
but that we write to them that they abstain from things contaminated by idols and from fornication and from what is strangled and from blood.
New Living Translation
Instead we should write and tell them to abstain from eating food offered to idols from sexual immorality from eating the meat of strangled animals and from consuming blood
Instead we should write and tell them to abstain from eating food offered to idols from sexual immorality from eating the meat of strangled animals and from consuming blood
World English Bible
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
but that we write to them that they abstain from the pollution of idols, from sexual immorality, from what is strangled, and from blood.
