Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:13
3326
Meta
Μετὰ
after
Prep
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
4601
sigēsai
σιγῆσαι
were silent
V-ANA
846
autous
αὐτοὺς
they
PPro-AM3P
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
V-AIP-3S
2385
Iakōbos
Ἰάκωβος
James
N-NMS
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
435
Andres
Ἄνδρες
Men
N-VMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-VMP
191
akousate
ἀκούσατέ
hear
V-AMA-2P
1473
mou
μου
me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μετα δε το σιγησαι 5658 αυτους απεκριθη 5662 ιακωβος λεγων 5723 ανδρες αδελφοι ακουσατε 5657 μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Μετὰ τὸ αὐτοὺς σιγῆσαι Ἰάκωβος ἀπεκρίθη λέγων “Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.
Byzantine/Majority Text (2000)
μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου
Byzantine/Majority Text
μετα δε το σιγησαι 5658 αυτους απεκριθη 5662 ιακωβος λεγων 5723 ανδρες αδελφοι ακουσατε 5657 μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μετα 5658 δε το σιγησαι αυτους 5662 απεκριθη ιακωβος 5723 λεγων ανδρες 5657 αδελφοι ακουσατε μου
Neste-Aland 26
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι 5658 αὐτοὺς ἀπεκρίθη 5662 Ἰάκωβος λέγων 5723 Ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ 5657 μου
SBL Greek New Testament (2010)
μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων Ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μετα δε το σιγησαι αυτους απεκριθη ιακωβος λεγων ανδρες αδελφοι ακουσατε μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ μου
Textus Receptus (1550/1894)
μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι 5658 αὐτοὺς ἀπεκρίθη 5662 ἰάκωβος λέγων, 5723 ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ 5657 μου
Westcott / Hort, UBS4
μετα δε το σιγησαι 5658 αυτους απεκριθη 5662 ιακωβος λεγων 5723 ανδρες αδελφοι ακουσατε 5657 μου
Berean Study Bible
- When - they had finished speaking, James declared -, "vvv Brothers, listen to me!
- When - they had finished speaking, James declared -, "vvv Brothers, listen to me!
English Standard Version
After they finished speaking James replied Brothers listen to me
After they finished speaking James replied Brothers listen to me
Holman Christian Standard Version
After they stopped speaking, James responded: "Brothers, listen to me!
After they stopped speaking, James responded: "Brothers, listen to me!
King James Version
And after they had held their peace (5658), James answered (5662), saying (5723), Men and brethren, hearken unto me:
And after they had held their peace (5658), James answered (5662), saying (5723), Men and brethren, hearken unto me:
New American Standard Version
After they had stopped speaking, James answered, saying, ""Brethren, listen to me.
After they had stopped speaking, James answered, saying, ""Brethren, listen to me.
New Living Translation
When they had finished James stood and said Brothers listen to me
When they had finished James stood and said Brothers listen to me
World English Bible
(*) After they were silent, James answered, (*) (*) "Brothers, listen to me.
(*) After they were silent, James answered, (*) (*) "Brothers, listen to me.
