Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 15:11
235
alla
ἀλλὰ
But
Conj
1223
dia
διὰ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
5485
charitos
χάριτος
grace
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
[the] Lord
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
4100
pisteuomen
πιστεύομεν
we believe
V-PIA-1P
4982
sōthēnai
σωθῆναι
to be saved
V-ANP
2596
kath’
καθ’
in
Prep
3739
hon
ὃν
same
RelPro-AMS
5158
tropon
τρόπον
manner
N-AMS
2548
kakeinoi
κἀκεῖνοι
they also
DPro-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλα δια της χαριτος του κυριου ιησου πιστευομεν 5719 σωθηναι 5683 καθ ον τροπον κακεινοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ πιστεύομεν διὰ τῆς χάριτος τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ σωθῆναι καθ’ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα δια της χαριτος του κυριου ιησου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι
Byzantine/Majority Text
αλλα δια της χαριτος του κυριου ιησου πιστευομεν 5719 σωθηναι 5683 καθ ον τροπον κακεινοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλα 5719 δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι 5683 καθ ον τροπον κακεινοι
Neste-Aland 26
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν 5719 σωθῆναι 5683 καθ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλα δια της χαριτος κυριου ιησου χριστου πιστευομεν σωθηναι καθ ον τροπον κακεινοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ’ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος κυρίου ἰησοῦ χριστοῦ πιστεύομεν 5719 σωθῆναι 5683 καθ᾽ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι
Westcott / Hort, UBS4
αλλα δια της χαριτος του κυριου ιησου πιστευομεν 5719 σωθηναι 5683 καθ ον τροπον κακεινοι
Berean Study Bible
On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, vvv vvv just as they are."
On the contrary, we believe it is through the grace of the Lord Jesus that we are saved, vvv vvv just as they are."
English Standard Version
But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus just as they will
But we believe that we will be saved through the grace of the Lord Jesus just as they will
Holman Christian Standard Version
On the contrary, we believe we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are."
On the contrary, we believe we are saved through the grace of the Lord Jesus in the same way they are."
King James Version
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved (5683), even as they.
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved (5683), even as they.
New American Standard Version
""But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."
""But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, in the same way as they also are."
New Living Translation
We believe that we are all saved the same way by the undeserved grace of the Lord Jesus
We believe that we are all saved the same way by the undeserved grace of the Lord Jesus
World English Bible
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, (*) just as they are."
But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, (*) just as they are."
