Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:2
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
544
apeithēsantes
ἀπειθήσαντες
unbelieving
V-APA-NMP
2453
Ioudaioi
Ἰουδαῖοι
Jews
Adj-NMP
1892
epēgeiran
ἐπήγειραν
stirred up
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
2559
ekakōsan
ἐκάκωσαν
poisoned
V-AIA-3P
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
5590
psychas
ψυχὰς
minds
N-AFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
1484
ethnōn
ἐθνῶν
Gentiles
N-GNP
2596
kata
κατὰ
against
Prep
3588
tōn
τῶν
the
Art-GMP
80
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι δε απειθουντες 5723 ιουδαιοι επηγειραν 5656 και εκακωσαν 5656 τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι δε απειθουντες ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς κατὰ τῶν ἀδελφῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε απειθουντες ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Byzantine/Majority Text
οι δε απειθουντες 5723 ιουδαιοι επηγειραν 5656 και εκακωσαν 5656 τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5723 δε απειθουντες ιουδαιοι 5656 επηγειραν και 5656 εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Neste-Aland 26
οἱ δὲ ἀπειθήσαντες 5660 Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν 5656 καὶ ἐκάκωσαν 5656 τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν
SBL Greek New Testament (2010)
οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι δε απειθουντες ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι δε απειθουντες ιουδαιοι επηγειραν και εκακωσαν τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ δὲ ἀπειθοῦντες 5723 ἰουδαῖοι ἐπήγειραν 5656 καὶ ἐκάκωσαν 5656 τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν
Westcott / Hort, UBS4
οι δε απειθησαντες 5660 ιουδαιοι επηγειραν 5656 και εκακωσαν 5656 τας ψυχας των εθνων κατα των αδελφων
Berean Study Bible
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.
English Standard Version
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers
Holman Christian Standard Version
But the Jews who refused to believe stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brothers.
But the Jews who refused to believe stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brothers.
King James Version
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.
New American Standard Version
But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.
But the Jews who disbelieved stirred up the minds of the Gentiles and embittered them against the brethren.
New Living Translation
Some of the Jews however spurned God's message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas
Some of the Jews however spurned God's message and poisoned the minds of the Gentiles against Paul and Barnabas
World English Bible
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
But the disbelieving Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.
