Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:1
1096
Egeneto
Ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
2430
Ikoniō
Ἰκονίῳ
Iconium
N-DNS
2596
kata
κατὰ
together
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
846
auto
αὐτὸ
same
PPro-AN3S
1525
eiselthein
εἰσελθεῖν
entered
V-ANA
846
autous
αὐτοὺς
they
PPro-AM3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
synagogue
N-AFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
2980
lalēsai
λαλῆσαι
spoke
V-ANA
3779
houtōs
οὕτως
so
Adv
5620
hōste
ὥστε
that
Conj
4100
pisteusai
πιστεῦσαι
believed
V-ANA
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
of Jewish
Adj-GMP
5037
te
τε
both
Conj
2532
kai
καὶ
and
Conj
1672
Hellēnōn
Ἑλλήνων
Greeks
N-GMP
4183
poly
πολὺ
a great
Adj-ANS
4128
plēthos
πλῆθος
number
N-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν 5629 αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι 5658 ουτως ωστε πιστευσαι 5658 ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐγένετο ἐν Ἰκονίῳ αὐτοὺς εἰσελθεῖν εἰς τὴν τῶν Ἰουδαίων συναγωγὴν κατὰ τὸ αὐτὸ καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πολὺ πλῆθος. τε Ἰουδαίων καὶ Ἑλλήνων πιστεῦσαι
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν 5629 αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι 5658 ουτως ωστε πιστευσαι 5658 ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5629 εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους 5658 εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως 5658 ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Neste-Aland 26
Ἐγένετο 5633 δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν 5629 αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι 5658 οὕτως ὥστε πιστεῦσαι 5658 Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι ουτως ωστε πιστευσαι ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐγένετο δὲ ἐν Ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι οὕτως ὥστε πιστεῦσαι Ἰουδαίων τε καὶ Ἑλλήνων πολὺ πλῆθος
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ ἐν ἰκονίῳ κατὰ τὸ αὐτὸ εἰσελθεῖν 5629 αὐτοὺς εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἰουδαίων καὶ λαλῆσαι 5658 οὕτως ὥστε πιστεῦσαι 5658 ἰουδαίων τε καὶ ἑλλήνων πολὺ πλῆθος
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε εν ικονιω κατα το αυτο εισελθειν 5629 αυτους εις την συναγωγην των ιουδαιων και λαλησαι 5658 ουτως ωστε πιστευσαι 5658 ιουδαιων τε και ελληνων πολυ πληθος
Berean Study Bible
- - At Iconium, Paul and Barnabas went as usual ... ... into the vvv Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.
- - At Iconium, Paul and Barnabas went as usual ... ... into the vvv Jewish synagogue, where they spoke so well that a great number of Jews and Greeks believed.
English Standard Version
Now at Iconium they entered together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed
Now at Iconium they entered together into the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed
Holman Christian Standard Version
The same thing happened in Iconium; they entered the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed.
The same thing happened in Iconium; they entered the Jewish synagogue and spoke in such a way that a great number of both Jews and Greeks believed.
King James Version
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake (5658), that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed (5658).
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake (5658), that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed (5658).
New American Standard Version
In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.
In Iconium they entered the synagogue of the Jews together, and spoke in such a manner that a large number of people believed, both of Jews and of Greeks.
New Living Translation
The same thing happened in Iconium Paul and Barnabas went to the Jewish synagogue and preached with such power that a great number of both Jews and Greeks became believers
The same thing happened in Iconium Paul and Barnabas went to the Jewish synagogue and preached with such power that a great number of both Jews and Greeks became believers
World English Bible
It happened in Iconium that they entered (*) together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
It happened in Iconium that they entered (*) together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.
