Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:14
191
akousantes
ἀκούσαντες
Having heard
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
652
apostoloi
ἀπόστολοι
apostles
N-NMP
921
Barnabas
Βαρνάβας
Barnabas
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3972
Paulos
Παῦλος
Paul
N-NMS
1284
diarrēxantes
διαρρήξαντες
having torn
V-APA-NMP
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
846
autōn
αὐτῶν*
of them
PPro-GM3P
1530
exepēdēsan
ἐξεπήδησαν
rushed out
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3793
ochlon
ὄχλον
crowd
N-AMS
2896
krazontes
κράζοντες
crying out
V-PPA-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσαντες 5660 δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες 5660 τα ιματια αυτων εισεπηδησαν 5656 εις τον οχλον κραζοντες 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρνάβας καὶ Παῦλος, Ἀκούσαντες διαρρήξαντες αὐτῶν* τὰ ἱμάτια ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον, κράζοντες
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
Byzantine/Majority Text
ακουσαντες 5660 δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες 5660 τα ιματια αυτων εισεπηδησαν 5656 εις τον οχλον κραζοντες 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσαντες 5660 δε 5660 οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα 5656 ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
Neste-Aland 26
ἀκούσαντες 5660 δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες 5723
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσαντες δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες τα ιματια αυτων εισεπηδησαν εις τον οχλον κραζοντες
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια αὐτῶν ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσαντες 5660 δὲ οἱ ἀπόστολοι βαρναβᾶς καὶ παῦλος διαῤῥήξαντες 5660 τὰ ἱμάτια αὐτῶν εἰσεπήδησαν 5656 εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες 5723
Westcott / Hort, UBS4
ακουσαντες 5660 δε οι αποστολοι βαρναβας και παυλος διαρρηξαντες 5660 τα ιματια [ εαυτων | αυτων ] εξεπηδησαν 5656 εις τον οχλον κραζοντες 5723
Berean Study Bible
But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their - clothes and rushed into the crowd, shouting,
But when the apostles Barnabas and Paul found out about this, they tore their - clothes and rushed into the crowd, shouting,
English Standard Version
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it they tore their garments and rushed out into the crowd crying out
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it they tore their garments and rushed out into the crowd crying out
Holman Christian Standard Version
The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:
The apostles Barnabas and Paul tore their robes when they heard this and rushed into the crowd, shouting:
King James Version
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out (5723),
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out (5723),
New American Standard Version
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out
New Living Translation
But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening they tore their clothing in dismay and ran out among the people shouting
But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening they tore their clothing in dismay and ran out among the people shouting
World English Bible
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,
