Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 14:12
2564
ekaloun
ἐκάλουν
they called
V-IIA-3P
5037
te
τε
moreover
Conj
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
921
Barnaban
Βαρνάβαν
Barnabas
N-AMS
2203
Dia
Δία
Zeus
N-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
1161
de
δὲ
and
Conj
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2060
Hermēn
Ἑρμῆν
Hermes
N-AMS
1894
epeidē
ἐπειδὴ
because
Conj
846
autos
αὐτὸς
he
PPro-NM3S
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
2233
hēgoumenos
ἡγούμενος
leading
V-PPM/P-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
3056
logou
λόγου
speaker
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εκαλουν 5707 τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην 5707 ο ηγουμενος 5740 του λογου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εκαλουν τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου
Berean Greek Bible (2016)
τε Βαρνάβαν ἐκάλουν τὸν Δία, δὲ τὸν Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.
Byzantine/Majority Text (2000)
εκαλουν τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου
Byzantine/Majority Text
εκαλουν 5707 τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην 5707 ο ηγουμενος 5740 του λογου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εκαλουν 5707 τε 5707 τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο 5740 ηγουμενος του λογου
Neste-Aland 26
ἐκάλουν 5707 τε τὸν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν 5713 ὁ ἡγούμενος 5740 τοῦ λόγου
SBL Greek New Testament (2010)
ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εκαλουν τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εκαλουν τε τον μεν βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην ο ηγουμενος του λογου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου
Textus Receptus (1550/1894)
ἐκάλουν 5707 τε τὸν μὲν βαρναβᾶν δία τὸν δὲ παῦλον ἑρμῆν ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν 5707 ὁ ἡγούμενος 5740 τοῦ λόγου
Westcott / Hort, UBS4
εκαλουν 5707 τε τον βαρναβαν δια τον δε παυλον ερμην επειδη αυτος ην 5707 ο ηγουμενος 5740 του λογου
Berean Study Bible
- Barnabas they called - Zeus, and - Paul they called Hermes, because he was the chief - speaker.
- Barnabas they called - Zeus, and - Paul they called Hermes, because he was the chief - speaker.
English Standard Version
Barnabas they called Zeus and Paul Hermes because he was the chief speaker
Barnabas they called Zeus and Paul Hermes because he was the chief speaker
Holman Christian Standard Version
And they started to call Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the main speaker.
And they started to call Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the main speaker.
King James Version
And they called Barnabas *, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
And they called Barnabas *, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
New American Standard Version
And they {began} calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
And they {began} calling Barnabas, Zeus, and Paul, Hermes, because he was the chief speaker.
New Living Translation
They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes since he was the chief speaker
They decided that Barnabas was the Greek god Zeus and that Paul was Hermes since he was the chief speaker
World English Bible
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
They called Barnabas "Jupiter," and Paul "Mercury," because he was the chief speaker.
