Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:32
2532
kai
καὶ
And
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
4771
hymas
ὑμᾶς
to you
PPro-A2P
2097
euangelizometha
εὐαγγελιζόμεθα
preach the gospel
V-PIM-1P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3962
pateras
πατέρας
fathers
N-AMP
1860
epangelian
ἐπαγγελίαν
promise
N-AFS
1096
genomenēn
γενομένην
having been made
V-APM-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα 5731 την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην 5637 οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν 5758 τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας 5660 ιησουν
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἡμεῖς εὐαγγελιζόμεθα ὑμᾶς τὴν ἐπαγγελίαν γενομένην, πρὸς τοὺς πατέρας
Byzantine/Majority Text (2000)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν
Byzantine/Majority Text
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα 5731 την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην 5637 οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν 5758 τοις τεκνοις αυτων ημιν αναστησας 5660 ιησουν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5731 ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την 5637 προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην οτι 5758 ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν τοις 5660 τεκνοις αυτων ημιν αναστησας ιησουν
Neste-Aland 26
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα 5731 τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην 5637
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην ὅτι ταύτην ὁ θεὸς ἐκπεπλήρωκεν τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἀναστήσας Ἰησοῦν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἡμεῖς ὑμᾶς εὐαγγελιζόμεθα 5731 τὴν πρὸς τοὺς πατέρας ἐπαγγελίαν γενομένην 5637
Westcott / Hort, UBS4
και ημεις υμας ευαγγελιζομεθα 5731 την προς τους πατερας επαγγελιαν γενομενην 5637 (13:33) οτι ταυτην ο θεος εκπεπληρωκεν 5758 τοις τεκνοις [ ημων | αυτων ημιν ] αναστησας 5660 ιησουν
Berean Study Bible
And now we proclaim to you the good news ...: - What God promised ... - our fathers
And now we proclaim to you the good news ...: - What God promised ... - our fathers
English Standard Version
And we bring you the good news that what God promised to the fathers
And we bring you the good news that what God promised to the fathers
Holman Christian Standard Version
And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.
And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors.
King James Version
And we declare unto you glad tidings (5731), how that the promise which was made unto the fathers,
And we declare unto you glad tidings (5731), how that the promise which was made unto the fathers,
New American Standard Version
""And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,
""And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,
New Living Translation
And now we are here to bring you this Good News The promise was made to our ancestors
And now we are here to bring you this Good News The promise was made to our ancestors
World English Bible
(*) We bring you good news of the promise made to the fathers,
(*) We bring you good news of the promise made to the fathers,
