Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:14
846
Autoi
Αὐτοὶ
they
PPro-NM3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1330
dielthontes
διελθόντες
having passed through
V-APA-NMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
4011
Pergēs
Πέργης
Perga
N-GFS
3854
paregenonto
παρεγένοντο
came
V-AIM-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
490
Antiocheian
Ἀντιόχειαν
Antioch
N-AFS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
4099
Pisidian
Πισιδίαν
of Pisidia
N-AFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1525
eiselthontes
εἰσελθόντες*
having gone
V-APA-NMP
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
4864
synagōgēn
συναγωγὴν
synagogue
N-AFS
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4521
sabbatōn
σαββάτων
Sabbath
N-GNP
2523
ekathisan
ἐκάθισαν
they sat down
V-AIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτοι δε διελθοντες 5631 απο της περγης παρεγενοντο 5633 εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες 5631 εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἀπὸ τῆς Πέργης Αὐτοὶ διελθόντες παρεγένοντο εἰς τὴν Πισιδίαν, Ἀντιόχειαν καὶ εἰσελθόντες* εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ τῶν σαββάτων ἡμέρᾳ ἐκάθισαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν
Byzantine/Majority Text
αυτοι δε διελθοντες 5631 απο της περγης παρεγενοντο 5633 εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες 5631 εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτοι 5631 δε διελθοντες απο 5633 της περγης παρεγενοντο εις 5631 αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν
Neste-Aland 26
αὐτοὶ δὲ διελθόντες 5631 ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο 5633 εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν καὶ εἰσελθόντες 5631 εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτοι δε διελθοντες απο της περγης παρεγενοντο εις αντιοχειαν της πισιδιας και εισελθοντες εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτοὶ δὲ διελθόντες 5631 ἀπὸ τῆς πέργης παρεγένοντο 5633 εἰς ἀντιόχειαν τῆς πισιδίας καὶ εἰσελθόντες 5631 εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν 5656
Westcott / Hort, UBS4
αυτοι δε διελθοντες 5631 απο της περγης παρεγενοντο 5633 εις αντιοχειαν την πισιδιαν και [ ελθοντες 5631 | εισελθοντες 5631 ] εις την συναγωγην τη ημερα των σαββατων εκαθισαν 5656
Berean Study Bible
And from - Perga, they traveled inland ... to - Pisidian Antioch, where they entered ... the synagogue on the - Sabbath ... and sat down.
And from - Perga, they traveled inland ... to - Pisidian Antioch, where they entered ... the synagogue on the - Sabbath ... and sat down.
English Standard Version
but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down
but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down
Holman Christian Standard Version
They continued their journey from Perga and reached Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
They continued their journey from Perga and reached Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
King James Version
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down (5656).
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down (5656).
New American Standard Version
But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
But going on from Perga, they arrived at Pisidian Antioch, and on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
New Living Translation
But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia On the Sabbath they went to the synagogue for the services
But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia On the Sabbath they went to the synagogue for the services
World English Bible
But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.
