Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 13:13
321
Anachthentes
Ἀναχθέντες
having sailed from
V-APP-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
3974
Paphou
Πάφου
Paphos
N-GFS
3588
hoi
οἱ
[with] those
Art-NMP
4012
peri
περὶ
around [him]
Prep
3972
Paulon
Παῦλον
Paul
N-AMS
2064
ēlthon
ἦλθον
came
V-AIA-3P
1519
eis
εἰς
to
Prep
4011
Pergēn
Πέργην
Perga
N-AFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
3828
Pamphylias
Παμφυλίας
of Pamphylia
N-GFS
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
1161
de
δὲ
however
Conj
672
apochōrēsas
ἀποχωρήσας
having departed
V-APA-NMS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
846
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P
5290
hypestrepsen
ὑπέστρεψεν
returned
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
2414
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
N-ANP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αναχθεντες 5685 δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον 5627 εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας 5660 απ αυτων υπεστρεψεν 5656 εις ιεροσολυμα
Textus Receptus (Beza, 1598)
αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Berean Greek Bible (2016)
Ἀναχθέντες ἀπὸ τῆς Πάφου δὲ Παῦλον οἱ περὶ ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας· δὲ Ἰωάννης ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.
Byzantine/Majority Text (2000)
αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Byzantine/Majority Text
αναχθεντες 5685 δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον 5627 εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας 5660 απ αυτων υπεστρεψεν 5656 εις ιεροσολυμα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αναχθεντες 5685 δε 5627 απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις 5660 περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ 5656 αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Neste-Aland 26
Ἀναχθέντες 5685 δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον 5627 εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας 5660 ἀπ αὐτῶν ὑπέστρεψεν 5656 εἰς Ἱεροσόλυμα
SBL Greek New Testament (2010)
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αναχθεντες δε απο της παφου οι περι τον παυλον ηλθον εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας απ αυτων υπεστρεψεν εις ιεροσολυμα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ’ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα
Textus Receptus (1550/1894)
ἀναχθέντες 5685 δὲ ἀπὸ τῆς πάφου οἱ περὶ τὸν παῦλον ἦλθον 5627 εἰς πέργην τῆς παμφυλίας ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας 5660 ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπέστρεψεν 5656 εἰς ἱεροσόλυμα
Westcott / Hort, UBS4
αναχθεντες 5685 δε απο της παφου οι περι παυλον ηλθον 5627 εις περγην της παμφυλιας ιωαννης δε αποχωρησας 5660 απ αυτων υπεστρεψεν 5656 εις ιεροσολυμα
Berean Study Bible
After setting sail from - Paphos, - Paul and his companions ... came to Perga - in Pamphylia, where John left ... them to return to Jerusalem.
After setting sail from - Paphos, - Paul and his companions ... came to Perga - in Pamphylia, where John left ... them to return to Jerusalem.
English Standard Version
Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia And John left them and returned to Jerusalem
Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia And John left them and returned to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John, however, left them and went back to Jerusalem.
Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John, however, left them and went back to Jerusalem.
King James Version
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.
New American Standard Version
Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.
Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; but John left them and returned to Jerusalem.
New Living Translation
Paul and his companions then left Paphos by ship for Pamphylia landing at the port town of Perga There John Mark left them and returned to Jerusalem
Paul and his companions then left Paphos by ship for Pamphylia landing at the port town of Perga There John Mark left them and returned to Jerusalem
World English Bible
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. (*) John departed from them and returned to Jerusalem.
Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. (*) John departed from them and returned to Jerusalem.
