Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 12:5
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
Therefore
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
5083
etēreito
ἐτηρεῖτο
was kept
V-IIM/P-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5438
phylakē
φυλακῇ
prison
N-DFS
4335
proseuchē
προσευχὴ
prayer
N-NFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1619
ektenōs
ἐκτενῶς
fervent
Adv
1096
ginomenē
γινομένη
being made
V-PPM/P-NFS
5259
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1577
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
4012
peri
περὶ
concerning
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο 5712 εν τη φυλακη προσευχη δε ην 5707 εκτενης γινομενη 5740 υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο εν τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενης γινομενη υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν Ὁ Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· δὲ ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας ἦν ἐκτενῶς προσευχὴ γινομένη πρὸς τὸν Θεὸν περὶ αὐτοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο εν τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενης γινομενη υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Byzantine/Majority Text
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο 5712 εν τη φυλακη προσευχη δε ην 5707 εκτενης γινομενη 5740 υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5712 μεν ουν πετρος ετηρειτο εν 5707 τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενης 5740 γινομενη υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Neste-Aland 26
ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο 5712 ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν 5713 ἐκτενῶς γινομένη 5740 ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο εν τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενης γινομενη υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο εν τη φυλακη προσευχη δε ην εκτενης γινομενη υπο της εκκλησιας προς τον θεον υπερ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ μὲν οὖν πέτρος ἐτηρεῖτο 5712 ἐν τῇ φυλακῇ προσευχὴ δὲ ἦν 5707 ἐκτενής γινομένη 5740 ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο μεν ουν πετρος ετηρειτο 5712 εν τη φυλακη προσευχη δε ην 5707 εκτενως γινομενη 5740 υπο της εκκλησιας προς τον θεον περι αυτου
Berean Study Bible
So - - Peter was kept in - prison, but - the church was fervently praying ... to - God for him.
So - - Peter was kept in - prison, but - the church was fervently praying ... to - God for him.
English Standard Version
So Peter was kept in prison but earnest prayer for him was made to God by the church
So Peter was kept in prison but earnest prayer for him was made to God by the church
Holman Christian Standard Version
So Peter was kept in prison, but prayer was being made earnestly to God for him by the church.
So Peter was kept in prison, but prayer was being made earnestly to God for him by the church.
King James Version
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
New American Standard Version
So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.
So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.
New Living Translation
But while Peter was in prison the church prayed very earnestly for him
But while Peter was in prison the church prayed very earnestly for him
World English Bible
Peter therefore (*) was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
Peter therefore (*) was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
