Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 12:4
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
4084
piasas
πιάσας
having seized
V-APA-NMS
5087
etheto
ἔθετο
he put
V-AIM-3S
1519
eis
εἰς
in
Prep
5438
phylakēn
φυλακήν
prison
N-AFS
3860
paradous
παραδοὺς
having delivered [him]
V-APA-NMS
5064
tessarsin
τέσσαρσιν
to four
Adj-DNP
5069
tetradiois
τετραδίοις
sets of four
N-DNP
4757
stratiōtōn
στρατιωτῶν
soldiers
N-GMP
5442
phylassein
φυλάσσειν
to guard
V-PNA
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
1014
boulomenos
βουλόμενος
intending
V-PPM/P-NMS
3326
meta
μετὰ
after
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3957
pascha
πάσχα
Passover
N-ANS
321
anagagein
ἀναγαγεῖν
to bring out
V-ANA
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
tō
τῷ
to the
Art-DMS
2992
laō
λαῷ
people
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ον και πιασας 5660 εθετο 5639 εις φυλακην παραδους 5631 τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν 5721 αυτον βουλομενος 5740 μετα το πασχα αναγαγειν 5629 αυτον τω λαω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Berean Greek Bible (2016)
πιάσας ὃν καὶ ἔθετο εἰς φυλακήν, παραδοὺς φυλάσσειν αὐτόν, τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν βουλόμενος ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ. μετὰ τὸ πάσχα
Byzantine/Majority Text (2000)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Byzantine/Majority Text
ον και πιασας 5660 εθετο 5639 εις φυλακην παραδους 5631 τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν 5721 αυτον βουλομενος 5740 μετα το πασχα αναγαγειν 5629 αυτον τω λαω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ον 5660 και πιασας εθετο 5639 εις 5631 φυλακην παραδους τεσσαρσιν 5721 τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον 5740 βουλομενος μετα 5629 το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Neste-Aland 26
ὃν καὶ πιάσας 5660 ἔθετο 5639 εἰς φυλακήν παραδοὺς 5631 τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν 5721 αὐτόν βουλόμενος 5740 μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν 5629 αὐτὸν τῷ λαῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ον και πιασας εθετο εις φυλακην παραδους τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν αυτον βουλομενος μετα το πασχα αναγαγειν αυτον τω λαω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακήν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὃν καὶ πιάσας 5660 ἔθετο 5639 εἰς φυλακήν παραδοὺς 5631 τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν 5721 αὐτόν βουλόμενος 5740 μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν 5629 αὐτὸν τῷ λαῷ
Westcott / Hort, UBS4
ον και πιασας 5660 εθετο 5639 εις φυλακην παραδους 5631 τεσσαρσιν τετραδιοις στρατιωτων φυλασσειν 5721 αυτον βουλομενος 5740 μετα το πασχα αναγαγειν 5629 αυτον τω λαω
Berean Study Bible
He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded ... by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out ... to the people after the Passover.
He arrested him and put him in prison, handing him over to be guarded ... by four squads of four soldiers each. Herod intended to bring him out ... to the people after the Passover.
English Standard Version
And when he had seized him he put him in prison delivering him over to four squads of soldiers to guard him intending after the Passover to bring him out to the people
And when he had seized him he put him in prison delivering him over to four squads of soldiers to guard him intending after the Passover to bring him out to the people
Holman Christian Standard Version
After the arrest, he put him in prison and assigned four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
After the arrest, he put him in prison and assigned four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
King James Version
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
New American Standard Version
When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out before the people.
When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out before the people.
New Living Translation
Then he imprisoned him placing him under the guard of four squads of four soldiers each Herod intended to bring Peter out for public trial after the Passover
Then he imprisoned him placing him under the guard of four squads of four soldiers each Herod intended to bring Peter out for public trial after the Passover
World English Bible
(*) When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
(*) When he had arrested him, he put him in prison, and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.
