Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 12:3
3708
idōn
ἰδὼν
having seen
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
now
Conj
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
701
areston
ἀρεστόν
pleasing
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
2453
Ioudaiois
Ἰουδαίοις
Jews
Adj-DMP
4369
prosetheto
προσέθετο
he proceeded
V-AIM-3S
4815
syllabein
συλλαβεῖν
to take
V-ANA
2532
kai
καὶ
also
Conj
4074
Petron
Πέτρον
Peter
N-AMS
1510
ēsan
ἦσαν
these were
V-IIA-3P
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hai
[αἱ]
the
Art-NFP
2250
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
106
azymōn
ἀζύμων
Unleavened [Bread]
Adj-GNP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδων 5631 οτι αρεστον εστιν 5719 τοις ιουδαιοις προσεθετο 5639 συλλαβειν 5629 και πετρον ησαν 5707 δε αι ημεραι των αζυμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν και πετρον ησαν δε ημεραι των αζυμων
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἰδὼν ὅτι ἐστιν ἀρεστόν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο καὶ συλλαβεῖν Πέτρον, δὲ ἦσαν [αἱ] ἡμέραι τῶν ἀζύμων,
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν και πετρον ησαν δε αι ημεραι των αζυμων
Byzantine/Majority Text
και ιδων 5631 οτι αρεστον εστιν 5719 τοις ιουδαιοις προσεθετο 5639 συλλαβειν 5629 και πετρον ησαν 5707 δε αι ημεραι των αζυμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ιδων οτι 5719 αρεστον εστιν τοις 5639 ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν 5629 και 5707 πετρον ησαν δε ημεραι των αζυμων
Neste-Aland 26
ἰδὼν 5631 δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν 5748 τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο 5639 συλλαβεῖν 5629 καὶ Πέτρον - ἦσαν 5713 δὲ αἱ ἡμέραι τῶν ἀζύμων -
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν και πετρον ησαν δε ημεραι των αζυμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδων οτι αρεστον εστιν τοις ιουδαιοις προσεθετο συλλαβειν και πετρον ησαν δε ημεραι των αζυμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδὼν δὲ ὅτι ἀρεστόν ἐστιν τοῖς Ἰουδαίοις προσέθετο συλλαβεῖν καὶ Πέτρον ἦσαν δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδὼν 5631 ὅτι ἀρεστόν ἐστιν 5719 τοῖς ἰουδαίοις προσέθετο 5639 συλλαβεῖν 5629 καὶ πέτρον ἦσαν 5707 δὲ ἡμέραι τῶν ἀζύμων
Westcott / Hort, UBS4
ιδων 5631 δε οτι αρεστον εστιν 5719 τοις ιουδαιοις προσεθετο 5639 συλλαβειν 5629 και πετρον ησαν 5707 δε [ | αι ] ημεραι των αζυμων
Berean Study Bible
And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded ... to seize Peter vvv during the - - Feast of Unleavened Bread.
And seeing that this pleased the Jews, Herod proceeded ... to seize Peter vvv during the - - Feast of Unleavened Bread.
English Standard Version
and when he saw that it pleased the Jews he proceeded to arrest Peter also This was during the days of Unleavened Bread
and when he saw that it pleased the Jews he proceeded to arrest Peter also This was during the days of Unleavened Bread
Holman Christian Standard Version
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter too, during the days of Unleavened Bread.
King James Version
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.)
New American Standard Version
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.
When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter also. Now it was during the days of Unleavened Bread.
New Living Translation
When Herod saw how much this pleased the Jewish people he also arrested Peter This took place during the Passover celebration
When Herod saw how much this pleased the Jewish people he also arrested Peter This took place during the Passover celebration
World English Bible
(*) When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
(*) When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
