Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 12:12
4894
synidōn
συνιδών
having considered [it]
V-APA-NMS
5037
te
τε
also
Conj
2064
ēlthen
ἦλθεν
he came
V-AIA-3S
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
3588
tēs
τῆς
of
Art-GFS
3137
Marias
Μαρίας
Mary
N-GFS
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
3384
mētros
μητρὸς
mother
N-GFS
2491
Iōannou
Ἰωάννου*
of John
N-GMS
3588
tou
τοῦ
who
Art-GMS
1941
epikaloumenou
ἐπικαλουμένου
is called
V-PPM/P-GMS
3138
Markou
Μάρκου
Mark
N-GMS
3757
hou
οὗ
where
Adv
1510
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
2425
hikanoi
ἱκανοὶ
many
Adj-NMP
4867
synēthroismenoi
συνηθροισμένοι
having gathered together
V-RPM/P-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4336
proseuchomenoi
προσευχόμενοι
praying
V-PPM/P-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
συνιδων 5631 τε ηλθεν 5627 επι την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου 5746 μαρκου ου ησαν 5707 ικανοι συνηθροισμενοι 5772 και προσευχομενοι 5740
Textus Receptus (Beza, 1598)
συνιδων τε ηλθεν επι την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου μαρκου ου ησαν ικανοι συνηθροισμενοι και προσευχομενοι
Berean Greek Bible (2016)
τε Συνιδών ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἱκανοὶ ἦσαν συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι.
Byzantine/Majority Text (2000)
συνιδων τε ηλθεν επι την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου μαρκου ου ησαν ικανοι συνηθροισμενοι και προσευχομενοι
Byzantine/Majority Text
συνιδων 5631 τε ηλθεν 5627 επι την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου μαρκου ου ησαν 5707 ικανοι συνηθροισμενοι 5772 και προσευχομενοι 5740
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
συνιδων 5631 τε 5627 ηλθεν επι 5746 την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου μαρκου 5707 ου ησαν ικανοι 5772 συνηθροισμενοι και προσευχομενοι
Neste-Aland 26
συνιδών 5631 τε ἦλθεν 5627 ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου 5746 Μάρκου οὗ ἦσαν 5713 ἱκανοὶ συνηθροισμένοι 5772 καὶ προσευχόμενοι 5740
SBL Greek New Testament (2010)
Συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
συνιδων τε ηλθεν επι την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου μαρκου ου ησαν ικανοι συνηθροισμενοι και προσευχομενοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
συνιδων τε ηλθεν επι την οικιαν μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου μαρκου ου ησαν ικανοι συνηθροισμενοι και προσευχομενοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι
Textus Receptus (1550/1894)
συνιδών 5631 τε ἦλθεν 5627 ἐπὶ τὴν οἰκίαν μαρίας τῆς μητρὸς ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου 5746 μάρκου οὗ ἦσαν 5707 ἱκανοὶ συνηθροισμένοι 5772 καὶ προσευχόμενοι 5740
Westcott / Hort, UBS4
συνιδων 5631 τε ηλθεν 5627 επι την οικιαν της μαριας της μητρος ιωαννου του επικαλουμενου 5746 μαρκου ου ησαν 5707 ικανοι συνηθροισμενοι 5772 και προσευχομενοι 5740
Berean Study Bible
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people vvv had gathered together and were praying.
And when he had realized this, he went to the house of Mary the mother of John, also called Mark, where many people vvv had gathered together and were praying.
English Standard Version
When he realized this he went to the house of Mary the mother of John whose other name was Mark where many were gathered together and were praying
When he realized this he went to the house of Mary the mother of John whose other name was Mark where many were gathered together and were praying
Holman Christian Standard Version
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.
When he realized this, he went to the house of Mary, the mother of John Mark, where many had assembled and were praying.
King James Version
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying (5740).
And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying (5740).
New American Standard Version
And when he realized {this,} he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
And when he realized {this,} he went to the house of Mary, the mother of John who was also called Mark, where many were gathered together and were praying.
New Living Translation
When he realized this he went to the home of Mary the mother of John Mark where many were gathered for prayer
When he realized this he went to the home of Mary the mother of John Mark where many were gathered for prayer
World English Bible
(*) Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
(*) Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.
