Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 11:2
3753
Hote
Ὅτε
when
Adv
1161
de
δὲ
also
Conj
305
anebē
ἀνέβη
went up
V-AIA-3S
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ*
Jerusalem
N-AFS
1252
diekrinonto
διεκρίνοντο
contended
V-IIM-3P
4314
pros
πρὸς
with
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
1537
ek
ἐκ
of
Prep
4061
peritomēs
περιτομῆς
[the] circumcision
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και οτε ανεβη 5627 πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο 5710 προς αυτον οι εκ περιτομης
Textus Receptus (Beza, 1598)
και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὅτε Πέτρος ἀνέβη εἰς Ἰερουσαλήμ, οἱ ἐκ περιτομῆς διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν
Byzantine/Majority Text (2000)
και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης
Byzantine/Majority Text
και οτε ανεβη 5627 πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο 5710 προς αυτον οι εκ περιτομης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 οτε ανεβη πετρος 5710 εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης
Neste-Aland 26
ὅτε δὲ ἀνέβη 5627 Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ διεκρίνοντο 5710 πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και οτε ανεβη πετρος εις ιεροσολυμα διεκρινοντο προς αυτον οι εκ περιτομης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὅτε δὲ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἱερουσαλήμ διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὅτε ἀνέβη 5627 πέτρος εἰς ἱεροσόλυμα διεκρίνοντο 5710 πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
Westcott / Hort, UBS4
οτε δε ανεβη 5627 πετρος εις ιερουσαλημ διεκρινοντο 5710 προς αυτον οι εκ περιτομης
Berean Study Bible
So when Peter went up to Jerusalem, vvv vvv the circumcised believers took issue with him
So when Peter went up to Jerusalem, vvv vvv the circumcised believers took issue with him
English Standard Version
So when Peter went up to Jerusalem the circumcision party criticized him saying
So when Peter went up to Jerusalem the circumcision party criticized him saying
Holman Christian Standard Version
When Peter went up to Jerusalem, those who stressed circumcision argued with him,
When Peter went up to Jerusalem, those who stressed circumcision argued with him,
King James Version
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
New American Standard Version
And when Peter came up to Jerusalem, those who were circumcised took issue with him,
And when Peter came up to Jerusalem, those who were circumcised took issue with him,
New Living Translation
But when Peter arrived back in Jerusalem the Jewish believers criticized him
But when Peter arrived back in Jerusalem the Jewish believers criticized him
World English Bible
(*) When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
(*) When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
