Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 11:18
191
akousantes
ἀκούσαντες
having heard
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3778
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
2270
hēsychasan
ἡσύχασαν
they were silent
V-AIA-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1392
edoxasan
ἐδόξασαν
glorified
V-AIA-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
686
Ara
Ἄρα
Then indeed
Conj
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DNP
1484
ethnesin
ἔθνεσιν
Gentiles
N-DNP
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
3341
metanoian
μετάνοιαν
repentance
N-AFS
1519
eis
εἰς
unto
Prep
2222
zōēn
ζωὴν
life
N-AFS
1325
edōken
ἔδωκεν
has given
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσαντες 5660 δε ταυτα ησυχασαν 5656 και εδοξαζον 5707 τον θεον λεγοντες 5723 αρα γε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν 5656 εις ζωην
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἀκούσαντες ταῦτα ἡσύχασαν, καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν λέγοντες “Ἄρα ὁ Θεὸς ἔδωκεν. καὶ τοῖς ἔθνεσιν τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην
Byzantine/Majority Text
ακουσαντες 5660 δε ταυτα ησυχασαν 5656 και εδοξαζον 5707 τον θεον λεγοντες 5723 αρα γε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν 5656 εις ζωην
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσαντες 5660 δε 5656 ταυτα ησυχασαν και 5707 εδοξαζον τον 5723 θεον λεγοντες αραγε 5656 και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην
Neste-Aland 26
ἀκούσαντες 5660 δὲ ταῦτα ἡσύχασαν 5656 καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες 5723 Ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες Ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσαντες δε ταυτα ησυχασαν και εδοξαζον τον θεον λεγοντες αραγε και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εδωκεν εις ζωην
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσαντες δὲ ταῦτα ἡσύχασαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν λέγοντες ἄρα καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν εἰς ζωὴν ἔδωκεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσαντες 5660 δὲ ταῦτα ἡσύχασαν 5656 καὶ ἐδόξαζον 5707 τὸν θεὸν λέγοντες 5723 ἄραγε καὶ τοῖς ἔθνεσιν ὁ θεὸς τὴν μετάνοιαν ἔδωκεν 5656 εἰς ζωὴν
Westcott / Hort, UBS4
ακουσαντες 5660 δε ταυτα ησυχασαν 5656 και εδοξασαν 5656 τον θεον λεγοντες 5723 αρα και τοις εθνεσιν ο θεος την μετανοιαν εις ζωην εδωκεν 5656
Berean Study Bible
When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified - God, saying, "So then, - God has granted even the Gentiles - repentance unto life."
When they heard this, their objections were put to rest, and they glorified - God, saying, "So then, - God has granted even the Gentiles - repentance unto life."
English Standard Version
When they heard these things they fell silent And they glorified God saying Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life
When they heard these things they fell silent And they glorified God saying Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life
Holman Christian Standard Version
When they heard this they became silent. Then they glorified God, saying, "So God has granted repentance resulting in life even to the Gentiles!
When they heard this they became silent. Then they glorified God, saying, "So God has granted repentance resulting in life even to the Gentiles!
King James Version
When they heard these things, they held their peace (5656), and glorified God, saying (5723), Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
When they heard these things, they held their peace (5656), and glorified God, saying (5723), Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
New American Standard Version
When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, ""Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance {that leads} to life."
When they heard this, they quieted down and glorified God, saying, ""Well then, God has granted to the Gentiles also the repentance {that leads} to life."
New Living Translation
When the others heard this they stopped objecting and began praising God They said We can see that God has also given the Gentiles the privilege of repenting of their sins and receiving eternal life
When the others heard this they stopped objecting and began praising God They said We can see that God has also given the Gentiles the privilege of repenting of their sins and receiving eternal life
World English Bible
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"
