Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 11:17
1487
ei
εἰ
If
Conj
3767
oun
οὖν
then
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2470
isēn
ἴσην
same
Adj-AFS
1431
dōrean
δωρεὰν
gift
N-AFS
1325
edōken
ἔδωκεν
has given
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
5613
hōs
ὡς
as
Adv
2532
kai
καὶ
also
Conj
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
4100
pisteusasin
πιστεύσασιν
having believed
V-APA-DMP
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2962
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS
2424
Iēsoun
Ἰησοῦν
Jesus
N-AMS
5547
Christon
Χριστόν
Christ
N-AMS
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
5101
tis
τίς
who
IPro-NMS
1510
ēmēn
ἤμην
was
V-IIM-1S
1415
dynatos
δυνατὸς
[to be] able
Adj-NMS
2967
kōlysai
κωλῦσαι
to forbid
V-ANA
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεόν
God
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν 5656 αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν 5660 επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην 5710 δυνατος κωλυσαι 5658 τον θεον
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον
Berean Greek Bible (2016)
οὖν εἰ ὁ Θεὸς ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν ἴσην δωρεὰν ὡς καὶ ἡμῖν, πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν Κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, τίς ἤμην ἐγὼ δυνατὸς κωλῦσαι τὸν Θεόν;
Byzantine/Majority Text (2000)
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον
Byzantine/Majority Text
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν 5656 αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν 5660 επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην 5710 δυνατος κωλυσαι 5658 τον θεον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5656 ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις 5660 ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι 5710 τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος 5658 κωλυσαι τον θεον
Neste-Aland 26
εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν 5660 ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν ἐγὼ τίς ἤμην 5713 δυνατὸς κωλῦσαι 5658 τὸν θεόν
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω δε τις ημην δυνατος κωλυσαι τον θεον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν ἐγὼ τίς ἤμην δυνατὸς κωλῦσαι τὸν θεόν
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ οὖν τὴν ἴσην δωρεὰν ἔδωκεν 5656 αὐτοῖς ὁ θεὸς ὡς καὶ ἡμῖν πιστεύσασιν 5660 ἐπὶ τὸν κύριον ἰησοῦν χριστόν ἐγὼ δὲ τίς ἤμην 5710 δυνατὸς κωλῦσαι 5658 τὸν θεόν
Westcott / Hort, UBS4
ει ουν την ισην δωρεαν εδωκεν 5656 αυτοις ο θεος ως και ημιν πιστευσασιν 5660 επι τον κυριον ιησουν χριστον εγω τις ημην 5710 δυνατος κωλυσαι 5658 τον θεον
Berean Study Bible
So if - God gave them the same gift as He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was to hinder the work of - God?"
So if - God gave them the same gift as He gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was to hinder the work of - God?"
English Standard Version
If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ who was I that I could stand in God's way
If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ who was I that I could stand in God's way
Holman Christian Standard Version
Therefore, if God gave them the same gift that He also gave to us when we believed on the Lord Jesus Christ, how could I possibly hinder God?
Therefore, if God gave them the same gift that He also gave to us when we believed on the Lord Jesus Christ, how could I possibly hinder God?
King James Version
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ *; what was I, that I could withstand God?
Forasmuch then as God gave them the like gift as he did unto us, who believed on the Lord Jesus Christ *; what was I, that I could withstand God?
New American Standard Version
""Therefore if God gave to them the same gift as {He gave} to us also after believing in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God's way?"
""Therefore if God gave to them the same gift as {He gave} to us also after believing in the Lord Jesus Christ, who was I that I could stand in God's way?"
New Living Translation
And since God gave these Gentiles the same gift he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ who was I to stand in God's way
And since God gave these Gentiles the same gift he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ who was I to stand in God's way
World English Bible
If then (*) God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?"
If then (*) God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?"
