Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:7
5613
hōs
ὡς
when
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
had departed
V-AIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
32
angelos
ἄγγελος
angel
N-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2980
lalōn
λαλῶν
having spoken
V-PPA-NMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
5455
phōnēsas
φωνήσας
having called
V-APA-NMS
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3610
oiketōn
οἰκετῶν
servants
N-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
4757
stratiōtēn
στρατιώτην
a soldier
N-AMS
2152
eusebē
εὐσεβῆ
devout
Adj-AMS
3588
tōn
τῶν
of those who
Art-GMP
4342
proskarterountōn
προσκαρτερούντων
are attending
V-PPA-GMP
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε απηλθεν 5627 ο αγγελος ο λαλων 5723 τω κορνηλιω φωνησας 5660 δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων 5723 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὡς ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ, ἀπῆλθεν φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ εὐσεβῆ στρατιώτην τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω
Byzantine/Majority Text
ως δε απηλθεν 5627 ο αγγελος ο λαλων 5723 τω κορνηλιω φωνησας 5660 δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων 5723 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5627 δε απηλθεν ο 5723 αγγελος ο λαλων τω 5660 κορνηλιω φωνησας δυο 5723 των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω
Neste-Aland 26
ὡς δὲ ἀπῆλθεν 5627 ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν 5723 αὐτῷ φωνήσας 5660 δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων 5723 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε απηλθεν ο αγγελος ο λαλων τω κορνηλιω φωνησας δυο των οικετων αυτου και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς δὲ ἀπῆλθεν ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν αὐτῷ φωνήσας δύο τῶν οἰκετῶν καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ ἀπῆλθεν 5627 ὁ ἄγγελος ὁ λαλῶν 5723 τῷ κορνηλίῳ, φωνήσας 5660 δύο τῶν οἰκετῶν αὐτοῦ καὶ στρατιώτην εὐσεβῆ τῶν προσκαρτερούντων 5723 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ως δε απηλθεν 5627 ο αγγελος ο λαλων 5723 αυτω φωνησας 5660 δυο των οικετων και στρατιωτην ευσεβη των προσκαρτερουντων 5723 αυτω
Berean Study Bible
- When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants ....
- When the angel who spoke to him had gone, Cornelius called two of his servants and a devout soldier from among his attendants ....
English Standard Version
When the angel who spoke to him had departed he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him
When the angel who spoke to him had departed he called two of his servants and a devout soldier from among those who attended him
Holman Christian Standard Version
When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him.
When the angel who spoke to him had gone, he called two of his household slaves and a devout soldier, who was one of those who attended him.
King James Version
And when the angel which spake unto Cornelius was departed (5627), he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually (5723);
And when the angel which spake unto Cornelius was departed (5627), he called two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually (5723);
New American Standard Version
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
When the angel who was speaking to him had left, he summoned two of his servants and a devout soldier of those who were his personal attendants,
New Living Translation
As soon as the angel was gone Cornelius called two of his household servants and a devout soldier one of his personal attendants
As soon as the angel was gone Cornelius called two of his household servants and a devout soldier one of his personal attendants
World English Bible
(*) When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
(*) When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.
