Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:47
3385
Mēti
Μήτι
if not
IntPrtcl
3588
to
τὸ
The
Art-ANS
5204
hydōr
ὕδωρ
water
N-ANS
1410
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
2967
kōlysai
κωλῦσαί
to withhold
V-ANA
5100
tis
τις
any one
IPro-NMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
3361
mē
μὴ
not
Adv
907
baptisthēnai
βαπτισθῆναι
to baptize
V-ANP
3778
toutous
τούτους
these
DPro-AMP
3748
hoitines
οἵτινες
who
RelPro-NMP
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
4151
Pneuma
Πνεῦμα
Spirit
N-ANS
3588
to
τὸ
-
Art-ANS
40
Hagion
Ἅγιον
Holy
Adj-ANS
2983
elabon
ἔλαβον
have received
V-AIA-3P
5613
hōs
ὡς
just as
Adv
2532
kai
καὶ
also [have]
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μητι το υδωρ κωλυσαι 5658 δυναται 5736 τις του μη βαπτισθηναι 5683 τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον 5627 καθως και ημεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Berean Greek Bible (2016)
δύναται “Μήτι τις κωλῦσαί τὸ ὕδωρ τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους, οἵτινες ἔλαβον τὸ τὸ Ἅγιον Πνεῦμα ὡς ἡμεῖς; καὶ
Byzantine/Majority Text (2000)
μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Byzantine/Majority Text
μητι το υδωρ κωλυσαι 5658 δυναται 5736 τις του μη βαπτισθηναι 5683 τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μητι 5658 το υδωρ κωλυσαι δυναται 5736 τις 5683 του μη βαπτισθηναι τουτους 5627 οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Neste-Aland 26
Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται 5736 κωλῦσαί 5658 τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι 5683 τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον 5627 ὡς καὶ ἡμεῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μητι το υδωρ κωλυσαι δυναται τις του μη βαπτισθηναι τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον καθως και ημεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
μήτι τὸ ὕδωρ κωλῦσαί 5658 δύναται 5736 τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι 5683 τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον 5627 καθὼς καὶ ἡμεῖς
Westcott / Hort, UBS4
μητι το υδωρ δυναται 5736 κωλυσαι 5658 τις του μη βαπτισθηναι 5683 τουτους οιτινες το πνευμα το αγιον ελαβον 5627 ως και ημεις
Berean Study Bible
"Can ... anyone withhold the water - vvv to baptize these people? They have received the - Holy Spirit just as we have!"
"Can ... anyone withhold the water - vvv to baptize these people? They have received the - Holy Spirit just as we have!"
English Standard Version
Can anyone withhold water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have
Can anyone withhold water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have
Holman Christian Standard Version
"Can anyone withhold water and prevent these people from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have?
"Can anyone withhold water and prevent these people from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have?
King James Version
Can any man forbid water, that these should not be baptized (5683), which have received the Holy Ghost as well as we?
Can any man forbid water, that these should not be baptized (5683), which have received the Holy Ghost as well as we?
New American Standard Version
""Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we {did,} can he?"
""Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we {did,} can he?"
New Living Translation
Can anyone object to their being baptized now that they have received the Holy Spirit just as we did
Can anyone object to their being baptized now that they have received the Holy Spirit just as we did
World English Bible
"Can any man forbid (*) the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?"
"Can any man forbid (*) the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?"
