Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:45
2532
kai
καὶ
And
Conj
1839
exestēsan
ἐξέστησαν
were amazed
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1537
ek
ἐκ
from
Prep
4061
peritomēs
περιτομῆς
[the] circumcision
N-GFS
4103
pistoi
πιστοὶ
believers
Adj-NMP
3745
hosoi
ὅσοι
as many as
RelPro-NMP
4905
synēlthan
συνῆλθαν
had come with
V-AIA-3P
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
4074
Petrō
Πέτρῳ
Peter
N-DMS
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
2532
kai
καὶ
even
Conj
1909
epi
ἐπὶ
upon
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
1484
ethnē
ἔθνη
Gentiles
N-ANP
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1431
dōrea
δωρεὰ
gift
N-NFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
holy
Adj-GNS
3588
tou
(τοῦ)
-
Art-GNS
4151
Pneumatos
Πνεύματος
Spirit
N-GNS
1632
ekkechytai
ἐκκέχυται
has been poured out
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εξεστησαν 5627 οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον 5627 τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εξεστησαν οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὅσοι ἐκ οἱ περιτομῆς πιστοὶ συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ἐξέστησαν ὅτι ἡ δωρεὰ τοῦ (τοῦ) Ἁγίου Πνεύματος ἐκκέχυται· καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη
Byzantine/Majority Text (2000)
και εξεστησαν οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται
Byzantine/Majority Text
και εξεστησαν 5627 οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον 5627 τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 εξεστησαν οι 5627 εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται
Neste-Aland 26
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν 5627 τῷ Πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εξεστησαν οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εξεστησαν οι εκ περιτομης πιστοι οσοι συνηλθον τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του αγιου πνευματος εκκεχυται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐξέστησαν 5627 οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθον 5627 τῷ πέτρῳ ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐκκέχυται 5769
Westcott / Hort, UBS4
και εξεστησαν 5627 οι εκ περιτομης πιστοι [ οι | οσοι ] συνηλθαν 5627 τω πετρω οτι και επι τα εθνη η δωρεα του [ πνευματος του αγιου | αγιου πνευματος ] εκκεχυται 5769
Berean Study Bible
- All ... the circumcised believers who had accompanied - Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
- All ... the circumcised believers who had accompanied - Peter were astounded that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.
English Standard Version
And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles
And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles
Holman Christian Standard Version
The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
The circumcised believers who had come with Peter were astounded because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
King James Version
And they of the circumcision which believed were astonished (5627), as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
And they of the circumcision which believed were astonished (5627), as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.
New American Standard Version
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.
New Living Translation
The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles too
The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles too
World English Bible
(*) They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
(*) They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.
