Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:43
3778
toutō
τούτῳ
To him
DPro-DMS
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4396
prophētai
προφῆται
prophets
N-NMP
3140
martyrousin
μαρτυροῦσιν
bear witness
V-PIA-3P
859
aphesin
ἄφεσιν
[that] forgiveness
N-AFS
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
2983
labein
λαβεῖν
receives
V-ANA
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
3686
onomatos
ὀνόματος
name
N-GNS
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
3956
panta
πάντα
every one
Adj-AMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
4100
pisteuonta
πιστεύοντα
believing
V-PPA-AMS
1519
eis
εἰς
on
Prep
846
auton
αὐτόν
him
PPro-AM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν 5719 αφεσιν αμαρτιων λαβειν 5629 δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα 5723 εις αυτον
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
Berean Greek Bible (2016)
πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν, τούτῳ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν. λαβεῖν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν διὰ αὐτοῦ τοῦ ὀνόματος
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
Byzantine/Majority Text
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν 5719 αφεσιν αμαρτιων λαβειν 5629 δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα 5723 εις αυτον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτω 5719 παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν 5629 αμαρτιων λαβειν δια 5723 του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
Neste-Aland 26
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν 5719 ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν 5629 διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα 5723 εἰς αὐτόν
SBL Greek New Testament (2010)
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν αφεσιν αμαρτιων λαβειν δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα εις αυτον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα εἰς αὐτόν
Textus Receptus (1550/1894)
τούτῳ πάντες οἱ προφῆται μαρτυροῦσιν 5719 ἄφεσιν ἁμαρτιῶν λαβεῖν 5629 διὰ τοῦ ὀνόματος αὐτοῦ πάντα τὸν πιστεύοντα 5723 εἰς αὐτόν
Westcott / Hort, UBS4
τουτω παντες οι προφηται μαρτυρουσιν 5719 αφεσιν αμαρτιων λαβειν 5629 δια του ονοματος αυτου παντα τον πιστευοντα 5723 εις αυτον
Berean Study Bible
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His - name."
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His - name."
English Standard Version
To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name
To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name
Holman Christian Standard Version
All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins."
All the prophets testify about Him that through His name everyone who believes in Him will receive forgiveness of sins."
King James Version
To him give all the prophets witness (5719), that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
To him give all the prophets witness (5719), that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
New American Standard Version
""Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."
""Of Him all the prophets bear witness that through His name everyone who believes in Him receives forgiveness of sins."
New Living Translation
He is the one all the prophets testified about saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name
He is the one all the prophets testified about saying that everyone who believes in him will have their sins forgiven through his name
World English Bible
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
