Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:39
2532
kai
καὶ
And
Conj
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P
3144
martyres
μάρτυρες
[are] witnesses
N-NMP
3956
pantōn
πάντων
of all things
Adj-GNP
3739
hōn
ὧν
that
RelPro-GNP
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
he did
V-AIA-3S
1722
en
ἔν
in
Prep
5037
te
τε
both
Conj
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
5561
chōra
χώρᾳ
region
N-DFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
[ἐν]
in
Prep
2419
Ierousalēm
Ἰερουσαλήμ*
Jerusalem
N-DFS
3739
hon
ὃν
whom
RelPro-AMS
2532
kai
καὶ
also
Conj
337
aneilan
ἀνεῖλαν
they put to death
V-AIA-3P
2910
kremasantes
κρεμάσαντες
having hanged [him]
V-APA-NMP
1909
epi
ἐπὶ
on
Prep
3586
xylou
ξύλου
a tree
N-GNS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ημεις εσμεν 5719 μαρτυρες παντων ων εποιησεν 5656 εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον και ανειλον 5627 κρεμασαντες 5660 επι ξυλου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν τε ἔν τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ [ἐν] Ἰερουσαλήμ· καὶ ὃν ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον και ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου
Byzantine/Majority Text
και ημεις εσμεν 5719 μαρτυρες παντων ων εποιησεν 5656 εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον και ανειλον 5627 κρεμασαντες 5660 επι ξυλου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 ημεις εσμεν μαρτυρες 5656 παντων ων εποιησεν εν 5627 τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες 5660 επι ξυλου
Neste-Aland 26
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν 5656 ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἰερουσαλήμ ὃν καὶ ἀνεῖλαν 5656 κρεμάσαντες 5660 ἐπὶ ξύλου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ Ἰερουσαλήμ ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ημεις εσμεν μαρτυρες παντων ων εποιησεν εν τε τη χωρα των ιουδαιων και εν ιερουσαλημ ον ανειλον κρεμασαντες επι ξυλου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἡμεῖς μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ ὃν καὶ ἀνεῖλαν κρεμάσαντες ἐπὶ ξύλου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἡμεῖς ἐσμεν 5719 μάρτυρες πάντων ὧν ἐποίησεν 5656 ἔν τε τῇ χώρᾳ τῶν ἰουδαίων καὶ ἐν ἰερουσαλήμ ὃν ἀνεῖλον 5627 κρεμάσαντες 5660 ἐπὶ ξύλου
Westcott / Hort, UBS4
και ημεις μαρτυρες παντων ων εποιησεν 5656 εν τε τη χωρα των ιουδαιων και [ | εν ] ιερουσαλημ ον και ανειλαν 5627 κρεμασαντες 5660 επι ξυλου
Berean Study Bible
- We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although vvv they put Him to death by hanging Him on a tree,
- We are witnesses of all that He did, both in the land of the Jews and in Jerusalem. And although vvv they put Him to death by hanging Him on a tree,
English Standard Version
And we are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem They put him to death by hanging him on a tree
And we are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem They put him to death by hanging him on a tree
Holman Christian Standard Version
We ourselves are witnesses of everything He did in both the Judean country and in Jerusalem, yet they killed Him by hanging Him on a tree.
We ourselves are witnesses of everything He did in both the Judean country and in Jerusalem, yet they killed Him by hanging Him on a tree.
King James Version
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
New American Standard Version
""We are witnesses of all the things He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross.
""We are witnesses of all the things He did both in the land of the Jews and in Jerusalem. They also put Him to death by hanging Him on a cross.
New Living Translation
And we apostles are witnesses of all he did throughout Judea and in Jerusalem They put him to death by hanging him on a cross
And we apostles are witnesses of all he did throughout Judea and in Jerusalem They put him to death by hanging him on a cross
World English Bible
(*) We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.
(*) We are witnesses of everything he did both in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they also killed, hanging him on a tree.
