Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:37
4771
hymeis
ὑμεῖς
you yourselves
PPro-N2P
1492
oidate
οἴδατε
know
V-RIA-2P
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
1096
genomenon
γενόμενον
having come
V-APM-ANS
4487
rhēma
ῥῆμα
declaration
N-ANS
2596
kath’
καθ’
through
Prep
3650
holēs
ὅλης
all
Adj-GFS
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
2449
Ioudaias
Ἰουδαίας
Judea
N-GFS
756
arxamenos
ἀρξάμενος
having begun
V-APM-NMS
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
Galilee
N-GFS
3326
meta
μετὰ
after
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
908
baptisma
βάπτισμα
baptism
N-ANS
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
2784
ekēryxen
ἐκήρυξεν
proclaimed
V-AIA-3S
2491
Iōannēs
Ἰωάννης*
John
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υμεις οιδατε 5758 το γενομενον 5637 ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον 5671 απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν 5656 ιωαννης
Textus Receptus (Beza, 1598)
υμεις οιδατε το γενομενον ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωαννης
Berean Greek Bible (2016)
Ὑμεῖς οἴδατε τὸ ῥῆμα γενόμενον καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας, ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ Ἰωάννης, ἐκήρυξεν
Byzantine/Majority Text (2000)
υμεις οιδατε το γενομενον ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωαννης
Byzantine/Majority Text
υμεις οιδατε 5758 το γενομενον 5637 ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον 5671 απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν 5656 ιωαννης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υμεις 5758 οιδατε το 5637 γενομενον ρημα 5671 καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον απο 5656 της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωαννης
Neste-Aland 26
ὑμεῖς οἴδατε 5758 τὸ γενόμενον 5637 ῥῆμα καθ ὅλης τῆς Ἰουδαίας ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης
SBL Greek New Testament (2010)
ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ ὅλης τῆς Ἰουδαίας ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υμεις οιδατε το γενομενον ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωαννης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υμεις οιδατε το γενομενον ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενον απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν ιωαννης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὑμεῖς οἴδατε τὸ γενόμενον ῥῆμα καθ’ ὅλης τῆς Ἰουδαίας ἀρξάμενος ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν Ἰωάννης
Textus Receptus (1550/1894)
ὑμεῖς οἴδατε 5758 τὸ γενόμενον 5637 ῥῆμα καθ᾽ ὅλης τῆς ἰουδαίας ἀρξάμενον 5671 ἀπὸ τῆς γαλιλαίας μετὰ τὸ βάπτισμα ὃ ἐκήρυξεν 5656 ἰωάννης
Westcott / Hort, UBS4
υμεις οιδατε 5758 το γενομενον 5637 ρημα καθ ολης της ιουδαιας αρξαμενος 5671 απο της γαλιλαιας μετα το βαπτισμα ο εκηρυξεν 5656 ιωαννης
Berean Study Bible
You yourselves know - what has happened ... throughout ... - Judea, beginning in - Galilee with the baptism that John proclaimed:
You yourselves know - what has happened ... throughout ... - Judea, beginning in - Galilee with the baptism that John proclaimed:
English Standard Version
you yourselves know what happened throughout all Judea beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed
you yourselves know what happened throughout all Judea beginning from Galilee after the baptism that John proclaimed
Holman Christian Standard Version
You know the events that took place throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:
You know the events that took place throughout Judea, beginning from Galilee after the baptism that John preached:
King James Version
That word, I say, ye know (5758), which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached (5656);
That word, I say, ye know (5758), which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached (5656);
New American Standard Version
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.
you yourselves know the thing which took place throughout all Judea, starting from Galilee, after the baptism which John proclaimed.
New Living Translation
You know what happened throughout Judea beginning in Galilee after John began preaching his message of baptism
You know what happened throughout Judea beginning in Galilee after John began preaching his message of baptism
World English Bible
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
you yourselves know what happened, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
