Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:3
3708
eiden
εἶδεν
He saw
V-AIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3705
horamati
ὁράματι
a vision
N-DNS
5320
phanerōs
φανερῶς
clearly
Adv
5616
hōsei
ὡσεὶ
as if
Adv
4012
peri
περὶ
about
Prep
5610
hōran
ὥραν
hour
N-AFS
1766
enatēn
ἐνάτην
the ninth
Adj-AFS
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
day
N-GFS
32
angelon
ἄγγελον
an angel
N-AMS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
1525
eiselthonta
εἰσελθόντα
having come
V-APA-AMS
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
eiponta
εἰπόντα
having said
V-APA-AMS
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
2883
Kornēlie
Κορνήλιε
Cornelius
N-VMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειδεν 5627 εν οραματι φανερως ωσει ωραν ενατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα 5631 προς αυτον και ειποντα 5631 αυτω κορνηλιε
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
Berean Greek Bible (2016)
τῆς ἡμέρας, ὡσεὶ περὶ ἐνάτην ὥραν εἶδεν φανερῶς, ἐν ὁράματι ἄγγελον τοῦ Θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ “Κορνήλιε.
Byzantine/Majority Text (2000)
ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν ενατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
Byzantine/Majority Text
ειδεν 5627 εν οραματι φανερως ωσει ωραν [ ενατην | ενατην εννατην ] της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα 5631 προς αυτον και ειποντα 5631 αυτω κορνηλιε
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειδεν 5627 εν 5631 οραματι φανερως ωσει ωραν εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς 5631 αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
Neste-Aland 26
εἶδεν 5627 ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα 5631 πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα 5631 αὐτῷ Κορνήλιε
SBL Greek New Testament (2010)
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ Κορνήλιε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειδεν εν οραματι φανερως ωσει ωραν εννατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα προς αυτον και ειποντα αυτω κορνηλιε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶδεν ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ περὶ ὥραν ἐνάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα αὐτῷ Κορνήλιε
Textus Receptus (1550/1894)
εἶδεν 5627 ἐν ὁράματι φανερῶς ὡσεὶ ὥραν ἐννάτην τῆς ἡμέρας ἄγγελον τοῦ θεοῦ εἰσελθόντα 5631 πρὸς αὐτὸν καὶ εἰπόντα 5631 αὐτῷ κορνήλιε
Westcott / Hort, UBS4
ειδεν 5627 εν οραματι φανερως ωσει περι ωραν ενατην της ημερας αγγελον του θεου εισελθοντα 5631 προς αυτον και ειποντα 5631 αυτω κορνηλιε
Berean Study Bible
One day at about ... the ninth hour, he had a clear vision ... ... ... of an angel - of God who came to him and said -, "Cornelius!"
One day at about ... the ninth hour, he had a clear vision ... ... ... of an angel - of God who came to him and said -, "Cornelius!"
English Standard Version
About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God come in and say to him Cornelius
About the ninth hour of the day he saw clearly in a vision an angel of God come in and say to him Cornelius
Holman Christian Standard Version
About three in the afternoon he distinctly saw in a vision an angel of God who came in and said to him, "Cornelius!
About three in the afternoon he distinctly saw in a vision an angel of God who came in and said to him, "Cornelius!
King James Version
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.
New American Standard Version
About the ninth hour of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had {just} come in and said to him, ""Cornelius!"
About the ninth hour of the day he clearly saw in a vision an angel of God who had {just} come in and said to him, ""Cornelius!"
New Living Translation
One afternoon about three three he had a vision in which he saw an angel of God coming toward him Cornelius the angel said
One afternoon about three three he had a vision in which he saw an angel of God coming toward him Cornelius the angel said
World English Bible
At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!"
At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him, and saying to him, "Cornelius!"
