Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:24
3588
tē
τῇ
on the
Art-DFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adv
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
they entered
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
tēn
τὴν
-
Art-AFS
2542
Kaisareian
Καισάρειαν*
Ceasarea
N-AFS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2883
Kornēlios
Κορνήλιος
Cornelius
N-NMS
1510
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
4328
prosdokōn
προσδοκῶν
expecting
V-PPA-NMS
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
4779
synkalesamenos
συνκαλεσάμενος
having called together
V-APM-NMS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4773
syngeneis
συγγενεῖς
relatives
Adj-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
316
anankaious
ἀναγκαίους
close
Adj-AMP
5384
philous
φίλους
friends
Adj-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τη επαυριον εισηλθον 5627 εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην 5707 προσδοκων 5723 αυτους συγκαλεσαμενος 5671 τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τη επαυριον εισηλθον εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων αυτους συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν· δὲ ὁ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς, συνκαλεσάμενος αὐτοῦ τοὺς συγγενεῖς καὶ ἀναγκαίους τοὺς φίλους.
Byzantine/Majority Text (2000)
και τη επαυριον εισηλθον εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων αυτους συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Byzantine/Majority Text
και τη επαυριον εισηλθον 5627 εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην 5707 προσδοκων 5723 αυτους συγκαλεσαμενος 5671 τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5627 τη επαυριον εισηλθον εις 5707 την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων 5723 αυτους 5671 συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Neste-Aland 26
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν 5627 εἰς τὴν Καισάρειαν ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν 5713 προσδοκῶν 5723 αὐτούς συγκαλεσάμενος 5671 τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους
SBL Greek New Testament (2010)
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάρειαν ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτοὺς συγκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τη επαυριον εισηλθον εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων αυτους συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τη επαυριον εισηλθον εις την καισαρειαν ο δε κορνηλιος ην προσδοκων αυτους συγκαλεσαμενος τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν εἰς τὴν Καισάριαν ὁ δὲ Κορνήλιος ἦν προσδοκῶν αὐτούς συνκαλεσάμενος τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον 5627 εἰς τὴν καισάρειαν ὁ δὲ κορνήλιος ἦν 5707 προσδοκῶν 5723 αὐτούς συγκαλεσάμενος 5671 τοὺς συγγενεῖς αὐτοῦ καὶ τοὺς ἀναγκαίους φίλους
Westcott / Hort, UBS4
τη δε επαυριον εισηλθεν 5627 εις την [ καισαριαν | καισαρειαν ] ο δε κορνηλιος ην 5707 προσδοκων 5723 αυτους συγκαλεσαμενος 5671 τους συγγενεις αυτου και τους αναγκαιους φιλους
Berean Study Bible
- The following day he arrived in - Caesarea, where - Cornelius was expecting them and had called together his - relatives and close - friends.
- The following day he arrived in - Caesarea, where - Cornelius was expecting them and had called together his - relatives and close - friends.
English Standard Version
And on the following day they entered Caesarea Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends
And on the following day they entered Caesarea Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends
Holman Christian Standard Version
The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
The following day he entered Caesarea. Now Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.
King James Version
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them (5713), and had called together his kinsmen and near friends.
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them (5713), and had called together his kinsmen and near friends.
New American Standard Version
On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.
On the following day he entered Caesarea. Now Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends.
New Living Translation
They arrived in Caesarea the following day Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends
They arrived in Caesarea the following day Cornelius was waiting for them and had called together his relatives and close friends
World English Bible
(*) On the next day they entered into Caesarea. (*) Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
(*) On the next day they entered into Caesarea. (*) Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.
