Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:23
1528
eiskalesamenos
εἰσκαλεσάμενος
Having called in
V-APM-NMS
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
846
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
3579
exenisen
ἐξένισεν
he lodged [them]
V-AIA-3S
3588
Tē
Τῇ
on the
Art-DFS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1887
epaurion
ἐπαύριον
next day
Adv
450
anastas
ἀναστὰς
having risen up
V-APA-NMS
1831
exēlthen
ἐξῆλθεν
he went forth
V-AIA-3S
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
2532
kai
καί
and
Conj
5100
tines
τινες
some
IPro-NMP
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
80
adelphōn
ἀδελφῶν
brothers
N-GMP
3588
tōn
τῶν
those
Art-GMP
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
2445
Ioppēs
Ἰόππης
Joppa
N-GFS
4905
synēlthon
συνῆλθον
went with
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εισκαλεσαμενος 5666 ουν αυτους εξενισεν 5656 τη δε επαυριον αναστας 5631 εξηλθεν 5627 συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο της ιοππης συνηλθον 5627 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον ο πετρος εξηλθεν συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο της ιοππης συνηλθον αυτω
Berean Greek Bible (2016)
οὖν Εἰσκαλεσάμενος αὐτοὺς ἐξένισεν. δὲ Τῇ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς, καί συνῆλθον αὐτῷ. τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης
Byzantine/Majority Text (2000)
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον ο πετρος εξηλθεν συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο ιοππης συνηλθον αυτω
Byzantine/Majority Text
εισκαλεσαμενος 5666 ουν αυτους εξενισεν 5656 τη δε επαυριον ο πετρος εξηλθεν 5627 συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο ιοππης συνηλθον 5627 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εισκαλεσαμενος 5666 ουν 5656 αυτους εξενισεν τη 5627 δε επαυριον ο πετρος εξηλθεν συν 5627 αυτοις και τινες των αδελφων των απο της ιοππης συνηλθον αυτω
Neste-Aland 26
εἰσκαλεσάμενος 5666 οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς 5631 ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον 5627 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον ο πετρος εξηλθεν συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο της ιοππης συνηλθον αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εισκαλεσαμενος ουν αυτους εξενισεν τη δε επαυριον ο πετρος εξηλθεν συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο της ιοππης συνηλθον αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ἀναστὰς ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰσκαλεσάμενος 5666 οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν 5656 τῇ δὲ ἐπαύριον ὁ πέτρος, ἐξῆλθεν 5627 σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς ἰόππης συνῆλθον 5627 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
εισκαλεσαμενος 5666 ουν αυτους εξενισεν 5656 τη δε επαυριον αναστας 5631 εξηλθεν 5627 συν αυτοις και τινες των αδελφων των απο ιοππης [ | ] αυτω
Berean Study Bible
So Peter invited them in ... as his guests. And the next day he got ready and went with them, - accompanied by - some of the brothers - from Joppa.
So Peter invited them in ... as his guests. And the next day he got ready and went with them, - accompanied by - some of the brothers - from Joppa.
English Standard Version
So he invited them in to be his guests The next day he rose and went away with them and some of the brothers from Joppa accompanied him
So he invited them in to be his guests The next day he rose and went away with them and some of the brothers from Joppa accompanied him
Holman Christian Standard Version
Peter then invited them in and gave them lodging. The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
Peter then invited them in and gave them lodging. The next day he got up and set out with them, and some of the brothers from Joppa went with him.
King James Version
Then called he them in (5662), and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
Then called he them in (5662), and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
New American Standard Version
So he invited them in and gave them lodging.
So he invited them in and gave them lodging.
New Living Translation
So Peter invited the men to stay for the night The next day he went with them accompanied by some of the brothers from Joppa
So Peter invited the men to stay for the night The next day he went with them accompanied by some of the brothers from Joppa
World English Bible
So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
