Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:17
5613
Hōs
Ὡς
while
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
1438
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
1280
diēporei
διηπόρει
was perplexed
V-IIA-3S
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
5101
ti
τί
what
IPro-NNS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
1510
eiē
εἴη
might be
V-POA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3705
horama
ὅραμα
vision
N-NNS
3739
ho
ὃ
that
RelPro-ANS
3708
eiden
εἶδεν
he had seen
V-AIA-3S
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
3588
hoi
οἱ
-
Art-NMP
649
apestalmenoi
ἀπεσταλμένοι
having been sent
V-RPM/P-NMP
5259
hypo
ὑπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2883
Kornēliou
Κορνηλίου
Cornelius
N-GMS
1331
dierōtēsantes
διερωτήσαντες
having inquired for
V-APA-NMP
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3614
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
4613
Simōnos
Σίμωνος
of Simon
N-GMS
2186
epestēsan
ἐπέστησαν
stood
V-AIA-3P
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
4440
pylōna
πυλῶνα
gate
N-AMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως δε εν εαυτω διηπορει 5707 ο πετρος τι αν ειη 5722 το οραμα ο ειδεν 5627 και ιδου 5640 οι ανδρες οι απεσταλμενοι 5772 απο του κορνηλιου διερωτησαντες 5660 την οικιαν σιμωνος επεστησαν 5627 επι τον πυλωνα
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὡς ὁ Πέτρος διηπόρει ἐν ἑαυτῷ τί εἴη ἂν τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν τοῦ Σίμωνος οἰκίαν ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα,
Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα
Byzantine/Majority Text
ως δε εν εαυτω διηπορει 5707 ο πετρος τι αν ειη 5722 το οραμα ο ειδεν 5627 και ιδου 5640 οι ανδρες οι απεσταλμενοι 5772 απο του κορνηλιου διερωτησαντες 5660 την οικιαν σιμωνος επεστησαν 5627 επι τον πυλωνα
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5707 δε εν εαυτω διηπορει ο 5722 πετρος τι αν ειη το 5627 οραμα ο ειδεν και 5640 ιδου οι 5772 ανδρες οι απεσταλμενοι απο 5660 του κορνηλιου διερωτησαντες την 5627 οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα
Neste-Aland 26
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει 5707 ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη 5751 τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν 5627 ἰδοὺ 5628 οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι 5772 ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες 5660 τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν 5627 ἐπὶ τὸν πυλῶνα
SBL Greek New Testament (2010)
Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως δε εν εαυτω διηπορει ο πετρος τι αν ειη το οραμα ο ειδεν και ιδου οι ανδρες οι απεσταλμενοι απο του κορνηλιου διερωτησαντες την οικιαν σιμωνος επεστησαν επι τον πυλωνα
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει 5707 ὁ πέτρος τί ἂν εἴη 5722 τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν 5627 καὶ ἰδού, 5640 οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι 5772 ἀπὸ τοῦ κορνηλίου διερωτήσαντες 5660 τὴν οἰκίαν σίμωνος ἐπέστησαν 5627 ἐπὶ τὸν πυλῶνα
Westcott / Hort, UBS4
ως δε εν εαυτω διηπορει 5707 ο πετρος τι αν ειη 5722 το οραμα ο ειδεν 5627 ιδου 5640 οι ανδρες οι απεσταλμενοι 5772 υπο του κορνηλιου διερωτησαντες 5660 την οικιαν του σιμωνος επεστησαν 5627 επι τον πυλωνα
Berean Study Bible
- While - Peter was puzzling over ... ... vvv the meaning ... of the vision ... ..., - the men - sent by - Cornelius found - - Simon''s house and approached ... the gate.
- While - Peter was puzzling over ... ... vvv the meaning ... of the vision ... ..., - the men - sent by - Cornelius found - - Simon''s house and approached ... the gate.
English Standard Version
Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision that he had seen might mean behold the men who were sent by Cornelius having made inquiry for Simon's house stood at the
Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision that he had seen might mean behold the men who were sent by Cornelius having made inquiry for Simon's house stood at the
Holman Christian Standard Version
While Peter was deeply perplexed about what the vision he had seen might mean, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon's house, stood at the gate.
While Peter was deeply perplexed about what the vision he had seen might mean, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions to Simon's house, stood at the gate.
King James Version
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean (5751), behold (5628), the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,
Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean (5751), behold (5628), the men which were sent from Cornelius had made enquiry for Simon's house, and stood before the gate,
New American Standard Version
Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;
Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might be, behold, the men who had been sent by Cornelius, having asked directions for Simon's house, appeared at the gate;
New Living Translation
Peter was very perplexed What could the vision mean Just then the men sent by Cornelius found Simon's house Standing outside the gate
Peter was very perplexed What could the vision mean Just then the men sent by Cornelius found Simon's house Standing outside the gate
World English Bible
Now while Peter was very perplexed in himself what (*) the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, (*) stood before the gate,
Now while Peter was very perplexed in himself what (*) the vision which he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon's house, (*) stood before the gate,
