Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 10:10
1096
egeneto
ἐγένετο
he became
V-AIM-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4361
prospeinos
πρόσπεινος
hungry
Adj-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2309
ēthelen
ἤθελεν
desired
V-IIA-3S
1089
geusasthai
γεύσασθαι
to eat
V-ANM
3903
paraskeuazontōn
παρασκευαζόντων
[as] were preparing
V-PPA-GMP
1161
de
δὲ
however
Conj
846
autōn
αὐτῶν
they
PPro-GM3P
1096
egeneto
ἐγένετο
fell
V-AIM-3S
1909
ep’
ἐπ’
upon
Prep
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1611
ekstasis
ἔκστασις
a trance
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγενετο 5633 δε προσπεινος και ηθελεν 5707 γευσασθαι 5664 παρασκευαζοντων 5723 δε εκεινων επεπεσεν 5627 επ αυτον εκστασις
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγενετο δε προσπεινος και ηθελεν γευσασθαι παρασκευαζοντων δε εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ἐγένετο πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· δὲ αὐτῶν παρασκευαζόντων αὐτὸν ἐγένετο ἐπ’ ἔκστασις,
Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε προσπεινος και ηθελεν γευσασθαι παρασκευαζοντων δε εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις
Byzantine/Majority Text
εγενετο 5633 δε προσπεινος και ηθελεν 5707 γευσασθαι 5664 παρασκευαζοντων 5723 δε εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγενετο 5633 δε 5707 προσπεινος και ηθελεν γευσασθαι 5664 παρασκευαζοντων 5723 δε 5627 εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις
Neste-Aland 26
ἐγένετο 5633 δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν 5707 γεύσασθαι 5664 παρασκευαζόντων 5723 δὲ αὐτῶν ἐγένετο 5633 ἐπ αὐτὸν ἔκστασις
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ αὐτὸν ἔκστασις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγενετο δε προσπεινος και ηθελεν γευσασθαι παρασκευαζοντων δε εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγενετο δε προσπεινος και ηθελεν γευσασθαι παρασκευαζοντων δε εκεινων επεπεσεν επ αυτον εκστασις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ’ αὐτὸν ἔκστασις
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγένετο 5633 δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν 5707 γεύσασθαι 5664 παρασκευαζόντων 5723 δὲ ἐκείνων, ἐπέπεσεν 5627 ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις
Westcott / Hort, UBS4
εγενετο 5633 δε προσπεινος και ηθελεν 5707 γευσασθαι 5664 παρασκευαζοντων 5723 δε αυτων εγενετο 5633 επ αυτον εκστασις
Berean Study Bible
- He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
- He became hungry and wanted something to eat, but while the meal was being prepared, he fell into a trance.
English Standard Version
And he became hungry and wanted something to eat but while they were preparing it he fell into a
And he became hungry and wanted something to eat but while they were preparing it he fell into a
Holman Christian Standard Version
Then he became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he went into a visionary state.
Then he became hungry and wanted to eat, but while they were preparing something, he went into a visionary state.
King James Version
And he became very hungry, and would have eaten (5664): but while they made ready (5723), he fell into a trance,
And he became very hungry, and would have eaten (5664): but while they made ready (5723), he fell into a trance,
New American Standard Version
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
New Living Translation
and he was hungry But while a meal was being prepared he fell into a trance
and he was hungry But while a meal was being prepared he fell into a trance
World English Bible
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.
