Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 1:7
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
1161
de
‹δὲ›
moreover
Conj
4314
pros
πρὸς
to
Prep
846
autous
αὐτούς
them
PPro-AM3P
3756
Ouch
Οὐχ
Not
Adv
4771
hymōn
ὑμῶν
yours
PPro-G2P
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
1097
gnōnai
γνῶναι
to know
V-ANA
5550
chronous
χρόνους
times
N-AMP
2228
ē
ἢ
or
Conj
2540
kairous
καιροὺς
seasons
N-AMP
3739
hous
οὓς
which
RelPro-AMP
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
5087
etheto
ἔθετο
set
V-AIM-3S
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tē
τῇ
-
Art-DFS
2398
idia
ἰδίᾳ
his own
Adj-DFS
1849
exousia
ἐξουσίᾳ
authority
N-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπεν 5627 δε προς αυτους ουχ υμων εστιν 5719 γνωναι 5629 χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο 5639 εν τη ιδια εξουσια
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
Berean Greek Bible (2016)
‹δὲ› Εἶπεν πρὸς αὐτούς ἐστιν “Οὐχ ὑμῶν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ Πατὴρ ἔθετο ἐν ἰδίᾳ τῇ ἐξουσίᾳ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
Byzantine/Majority Text
ειπεν 5627 δε προς αυτους ουχ υμων εστιν 5719 γνωναι 5629 χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο 5639 εν τη ιδια εξουσια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπεν 5627 δε 5719 προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι 5629 χρονους 5639 η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
Neste-Aland 26
γνῶναι 5629 χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο 5639 ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
SBL Greek New Testament (2010)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἶπεν πρὸς αὐτούς οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
Textus Receptus (1550/1894)
εἶπεν 5627 δὲ πρὸς αὐτούς οὐχ ὑμῶν ἐστιν 5719 γνῶναι 5629 χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο 5639 ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ
Westcott / Hort, UBS4
ειπεν 5627 [ | δε ] προς αυτους ουχ υμων εστιν 5719 γνωναι 5629 χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο 5639 εν τη ιδια εξουσια
Berean Study Bible
- Jesus replied ... ..., "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own - authority.
- Jesus replied ... ..., "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own - authority.
English Standard Version
He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority.
Holman Christian Standard Version
He said to them, "It is not for you to know times or periods that the Father has set by His own authority.
He said to them, "It is not for you to know times or periods that the Father has set by His own authority.
King James Version
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.
New American Standard Version
He said to them, ""It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
He said to them, ""It is not for you to know times or epochs which the Father has fixed by His own authority;
New Living Translation
He replied The Father alone has the authority to set those dates and times and they are not for you to know
He replied The Father alone has the authority to set those dates and times and they are not for you to know
World English Bible
He said to them, "It isn't (*) for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
He said to them, "It isn't (*) for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.
