Lectionary Calendar
Wednesday, November 20th, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 1:6
3588
Hoi
Οἱ
those
Art-NMP
3303
men
μὲν
indeed
Conj
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
4905
synelthontes
συνελθόντες
having come together
V-APA-NMP
2065
ērōtōn
ἠρώτων
asked
V-IIA-3P
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
1487
ei
εἰ
if
Conj
1722
en
ἐν
at
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5550
chronō
χρόνῳ
time
N-DMS
3778
toutō
τούτῳ
this
DPro-DMS
600
apokathistaneis
ἀποκαθιστάνεις
are you restoring
V-PIA-2S
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
932
basileian
βασιλείαν
kingdom
N-AFS
3588
tō
τῷ
-
Art-DMS
2474
Israēl
Ἰσραήλ
to Israel
N-DMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οι μεν ουν συνελθοντες 5631 επηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις 5719 την βασιλειαν τω ισραηλ
Textus Receptus (Beza, 1598)
οι μεν ουν συνελθοντες επηρωτων αυτον λεγοντες κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ
Berean Greek Bible (2016)
οὖν μὲν Οἱ συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες “Κύριε, ἐν τούτῳ τῷ χρόνῳ εἰ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ;
Byzantine/Majority Text (2000)
οι μεν ουν συνελθοντες επηρωτων αυτον λεγοντες κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ
Byzantine/Majority Text
οι μεν ουν συνελθοντες 5631 επηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις 5719 την βασιλειαν τω ισραηλ
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οι 5631 μεν ουν συνελθοντες επηρωτων 5707 αυτον 5723 λεγοντες κυριε 5719 ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ
Neste-Aland 26
Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες 5631 ἠρώτων 5707 αὐτὸν λέγοντες 5723 Κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις 5719 τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ
SBL Greek New Testament (2010)
Οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες Κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οι μεν ουν συνελθοντες επηρωτων αυτον λεγοντες κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οι μεν ουν συνελθοντες επηρωτων αυτον λεγοντες κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω ισραηλ
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἱ μὲν οὖν συνελθόντες ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τὴν βασιλείαν τῷ Ἰσραήλ
Textus Receptus (1550/1894)
οἱ μὲν οὖν συνελθόντες 5631 ἐπἠρώτων 5707 αὐτὸν λέγοντες 5723 κύριε εἰ ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις 5719 τὴν βασιλείαν τῷ ἰσραήλ
Westcott / Hort, UBS4
οι μεν ουν συνελθοντες 5631 ηρωτων 5707 αυτον λεγοντες 5723 κυριε ει εν τω χρονω τουτω αποκαθιστανεις 5719 την βασιλειαν τω ισραηλ
Berean Study Bible
So - when they came together, they asked Him -, "Lord, {will You} at this - time vvv restore the kingdom - to Israel?"
So - when they came together, they asked Him -, "Lord, {will You} at this - time vvv restore the kingdom - to Israel?"
English Standard Version
So when they had come together, they asked him, "Lord will you at this time restore the kingdom to Israel?"
So when they had come together, they asked him, "Lord will you at this time restore the kingdom to Israel?"
Holman Christian Standard Version
So when they had come together, they asked Him, "Lord, are You restoring the kingdom to Israel at this time?
So when they had come together, they asked Him, "Lord, are You restoring the kingdom to Israel at this time?
King James Version
When they therefore were come together (5631), they asked of him, saying (5723), Lord *, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
When they therefore were come together (5631), they asked of him, saying (5723), Lord *, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?
New American Standard Version
So when they had come together, they were asking Him, saying, ""Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?"
So when they had come together, they were asking Him, saying, ""Lord, is it at this time You are restoring the kingdom to Israel?"
New Living Translation
So when the apostles were with Jesus they kept asking him Lord has the time come for you to free Israel and restore our kingdom
So when the apostles were with Jesus they kept asking him Lord has the time come for you to free Israel and restore our kingdom
World English Bible
Therefore, when they had come together, they asked him, (*) "Lord, are you (*) (*) now restoring the kingdom to Israel?"
Therefore, when they had come together, they asked him, (*) "Lord, are you (*) (*) now restoring the kingdom to Israel?"
