Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 1:20
1125
gegraptai
γέγραπται
it has been written
V-RIM/P-3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1722
en
ἐν
in [the]
Prep
976
biblō
βίβλῳ
book
N-DFS
5568
Psalmōn
Ψαλμῶν
of Psalms
N-GMP
1096
Genēthētō
Γενηθήτω
Let become
V-AMP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1886
epaulis
ἔπαυλις
homestead
N-NFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2048
erēmos
ἔρημος
desolate
Adj-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1510
estō
ἔστω
let there be
V-PMA-3S
3588
ho
ὁ
[one person]
Art-NMS
2730
katoikōn
κατοικῶν
dwelling
V-PPA-NMS
1722
en
ἐν
in
Prep
846
autē
αὐτῇ
it
PPro-DF3S
2532
kai
καί
and
Conj
3588
Tēn
Τὴν
the
Art-AFS
1984
episkopēn
ἐπισκοπὴν
position
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2983
labetō
λαβέτω
let take
V-AMA-3S
2087
heteros
ἕτερος
another
Adj-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
γεγραπται 5769 γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω 5676 η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω 5720 ο κατοικων 5723 εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι 5630 ετερος
Textus Receptus (Beza, 1598)
γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ “Γέγραπται ἐν βίβλῳ Ψαλμῶν αὐτοῦ ἡ ἔπαυλις ‘Γενηθήτω ἔρημος καὶ ἔστω μὴ ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ,’ Καί ἕτερος.’ λαβέτω αὐτοῦ ‘Τὴν ἐπισκοπὴν
Byzantine/Majority Text (2000)
γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος
Byzantine/Majority Text
γεγραπται 5769 γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω 5676 η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων 5723 εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι 5630 ετερος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
γεγραπται 5769 γαρ 5676 εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η 5720 επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο 5723 κατοικων εν 5630 αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος
Neste-Aland 26
Γέγραπται 5769 γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν Γενηθήτω 5676 ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω 5749 ὁ κατοικῶν 5723 ἐν αὐτῇ καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω 5628 ἕτερος
SBL Greek New Testament (2010)
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καί Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
γεγραπται γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω ο κατοικων εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβοι ετερος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ καί τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος
Textus Receptus (1550/1894)
γέγραπται 5769 γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν γενηθήτω 5676 ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω 5720 ὁ κατοικῶν 5723 ἐν αὐτῇ καί τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι 5630 ἕτερος
Westcott / Hort, UBS4
γεγραπται 5769 γαρ εν βιβλω ψαλμων γενηθητω 5676 η επαυλις αυτου ερημος και μη εστω 5720 ο κατοικων 5723 εν αυτη και την επισκοπην αυτου λαβετω 5628 ετερος
Berean Study Bible
"For it is written in the book of Psalms: '{May} his - place be deserted; - let there be no one to dwell in it,' and, '{May} another take his - position.'
"For it is written in the book of Psalms: '{May} his - place be deserted; - let there be no one to dwell in it,' and, '{May} another take his - position.'
English Standard Version
"For it is written in the Book of Psalms, "May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it; and "Let another take his office.
"For it is written in the Book of Psalms, "May his camp become desolate, and let there be no one to dwell in it; and "Let another take his office.
Holman Christian Standard Version
"For it is written in the Book of Psalms: Let his dwelling become desolate; let no one live in it; and Let someone else take his position.
"For it is written in the Book of Psalms: Let his dwelling become desolate; let no one live in it; and Let someone else take his position.
King James Version
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein *: and his bishoprick let another take (5630).
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein *: and his bishoprick let another take (5630).
New American Standard Version
""For it is written in the book of Psalms, ' , '; and, ' .'
""For it is written in the book of Psalms, ' , '; and, ' .'
New Living Translation
Peter continued This was written in the book of Psalms where it says Let his home become desolate with no one living in it It also says Let someone else take his position
Peter continued This was written in the book of Psalms where it says Let his home become desolate with no one living in it It also says Let someone else take his position
World English Bible
For it ‘Let is another written take in his the office.' book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. (*) Let no one dwell therein;'
For it ‘Let is another written take in his the office.' book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. (*) Let no one dwell therein;'
