Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Acts 1:10
2532
kai
καὶ
And
Conj
5613
hōs
ὡς
as
Adv
816
atenizontes
ἀτενίζοντες
looking intently
V-PPA-NMP
1510
ēsan
ἦσαν
they were
V-IIA-3P
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3772
ouranon
οὐρανὸν
heaven
N-AMS
4198
poreuomenou
πορευομένου
as was going
V-PPM/P-GMS
846
autou
αὐτοῦ
he
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
also
Conj
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
435
andres
ἄνδρες
men
N-NMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-NMP
3936
pareistēkeisan
παρειστήκεισαν
stood by
V-LIA-3P
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
1722
en
ἐν
in
Prep
2066
esthēsesi
ἐσθήσεσι
apparel
N-DFP
3022
leukais
λευκαῖς
white
Adj-DFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ως ατενιζοντες 5723 ησαν 5707 εις τον ουρανον πορευομενου 5740 αυτου και ιδου 5640 ανδρες δυο παρειστηκεισαν 5715 αυτοις εν εσθητι λευκη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ως ατενιζοντες ησαν εις τον ουρανον πορευομενου αυτου και ιδου ανδρες δυο παρειστηκεισαν αυτοις εν εσθητι λευκη
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ὡς ἦσαν ἀτενίζοντες εἰς τὸν οὐρανὸν αὐτοῦ, πορευομένου καὶ ἰδοὺ δύο ἄνδρες ἐσθήσεσι ἐν λευκαῖς, παρειστήκεισαν αὐτοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και ως ατενιζοντες ησαν εις τον ουρανον πορευομενου αυτου και ιδου ανδρες δυο παρειστηκεισαν αυτοις εν εσθητι λευκη
Byzantine/Majority Text
και ως ατενιζοντες 5723 ησαν 5707 εις τον ουρανον πορευομενου 5740 αυτου και ιδου 5640 ανδρες δυο παρειστηκεισαν 5715 αυτοις εν εσθητι λευκη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ως ατενιζοντες ησαν 5707 εις 5740 τον ουρανον πορευομενου αυτου 5640 και ιδου ανδρες 5715 δυο παρειστηκεισαν αυτοις εν εσθητι λευκη
Neste-Aland 26
καὶ ὡς ἀτενίζοντες 5723 ἦσαν 5713 εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου 5740 αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ 5628 ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν 5715 αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ως ατενιζοντες ησαν εις τον ουρανον πορευομενου αυτου και ιδου ανδρες δυο παρειστηκεισαν αυτοις εν εσθητι λευκη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ως ατενιζοντες ησαν εις τον ουρανον πορευομενου αυτου και ιδου ανδρες δυο παρειστηκεισαν αυτοις εν εσθητι λευκη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὡς ἀτενίζοντες 5723 ἦσαν 5707 εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου 5740 αὐτοῦ καὶ ἰδού, 5640 ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν 5715 αὐτοῖς ἐν ἐσθήτι λευκῇ,
Westcott / Hort, UBS4
και ως ατενιζοντες 5723 ησαν 5707 εις τον ουρανον πορευομενου 5740 αυτου και ιδου 5640 ανδρες δυο [ | ] αυτοις εν εσθησεσιν λευκαις
Berean Study Bible
- - They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
- - They were looking intently into the sky as He was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.
English Standard Version
And while they were gazing into heaven as he went, behold two men stood by them in white robes,
And while they were gazing into heaven as he went, behold two men stood by them in white robes,
Holman Christian Standard Version
While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.
While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.
King James Version
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up (5740), behold (5628), two men stood by them in white apparel;
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up (5740), behold (5628), two men stood by them in white apparel;
New American Standard Version
And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.
And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.
New Living Translation
As they strained to see him rising into heaven two two men suddenly stood among them
As they strained to see him rising into heaven two two men suddenly stood among them
World English Bible
(*) While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
(*) While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,
