Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Timothy 1:14
3588
tēn
τὴν
The
Art-AFS
2570
kalēn
καλὴν
good
Adj-AFS
3866
parathēkēn
παραθήκην
deposit entrusted [to you]
N-AFS
5442
phylaxon
φύλαξον
keep
V-AMA-2S
1223
dia
διὰ
by
Prep
4151
Pneumatos
Πνεύματος
[the] Spirit
N-GNS
40
Hagiou
Ἁγίου
Holy
Adj-GNS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GNS
1774
enoikountos
ἐνοικοῦντος
dwelling
V-PPA-GNS
1722
en
ἐν
in
Prep
1473
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
την καλην παραθηκην φυλαξον 5657 δια πνευματος αγιου του ενοικουντος 5723 εν ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
την καλην παρακαταθηκην φυλαξον δια πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν
Berean Greek Bible (2016)
φύλαξον τὴν καλὴν παραθήκην διὰ Ἁγίου Πνεύματος τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
την καλην παραθηκην φυλαξον δια πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν
Byzantine/Majority Text
την καλην παραθηκην φυλαξον 5657 δια πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
την 5657 καλην παρακαταθηκην φυλαξον δια 5723 πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν
Neste-Aland 26
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος 5723 ἐν ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
την καλην παρακαταθηκην φυλαξον δια πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
την καλην παρακαταθηκην φυλαξον δια πνευματος αγιου του ενοικουντος εν ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τὴν καλὴν παραθήκην φύλαξον διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος ἐν ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
τὴν καλὴν παρακαταθήκην φύλαξον 5657 διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ ἐνοικοῦντος 5723 ἐν ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
την καλην παραθηκην φυλαξον 5657 δια πνευματος αγιου του ενοικουντος 5723 εν ημιν
Berean Study Bible
Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
Guard the treasure entrusted to you, with the help of the Holy Spirit who dwells in us.
English Standard Version
By the Holy Spirit who dwells within us guard the good deposit entrusted to you
By the Holy Spirit who dwells within us guard the good deposit entrusted to you
Holman Christian Standard Version
Guard, through the Holy Spirit who lives in us, that good thing entrusted to you.
Guard, through the Holy Spirit who lives in us, that good thing entrusted to you.
King James Version
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
New American Standard Version
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to {you.}
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to {you.}
New Living Translation
Through the power of the Holy Spirit who lives within us carefully guard the precious truth that has been entrusted to you
Through the power of the Holy Spirit who lives within us carefully guard the precious truth that has been entrusted to you
World English Bible
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us.
