Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 2:14
1519
eis
εἰς
to
Prep
3739
ho
ὃ
this
RelPro-ANS
2532
kai
καὶ
also
Conj
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
he called
V-AIA-3S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1223
dia
διὰ
through
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GNS
2098
euangeliou
εὐαγγελίου
gospel
N-GNS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
1519
eis
εἰς
to
Prep
4047
peripoiēsin
περιποίησιν
[the] obtaining
N-AFS
1391
doxēs
δόξης
of [the] glory
N-GFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
5547
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εις ο εκαλεσεν 5656 υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εις ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
εἰς ὃ καὶ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ ἡμῶν, τοῦ εὐαγγελίου εἰς περιποίησιν δόξης ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
εις ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
εις ο εκαλεσεν 5656 υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εις 5656 ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Neste-Aland 26
εἰς ὃ καὶ ἐκάλεσεν 5656 ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰς ὃ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εις ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εις ο εκαλεσεν υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰς ὃ καὶ ἐκάλεσεν ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰς ὃ ἐκάλεσεν 5656 ὑμᾶς διὰ τοῦ εὐαγγελίου ἡμῶν εἰς περιποίησιν δόξης τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εις ο [ | και ] εκαλεσεν 5656 υμας δια του ευαγγελιου ημων εις περιποιησιν δοξης του κυριου ημων ιησου χριστου
Berean Study Bible
To this - He called you through our - gospel, so that you may share in the glory of our - Lord Jesus Christ.
To this - He called you through our - gospel, so that you may share in the glory of our - Lord Jesus Christ.
English Standard Version
To this he called you through our gospel so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ
To this he called you through our gospel so that you may obtain the glory of our Lord Jesus Christ
Holman Christian Standard Version
He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
He called you to this through our gospel, so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ.
King James Version
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
New American Standard Version
It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.
It was for this He called you through our gospel, that you may gain the glory of our Lord Jesus Christ.
New Living Translation
He called you to salvation when we told you the Good News now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ
He called you to salvation when we told you the Good News now you can share in the glory of our Lord Jesus Christ
World English Bible
to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
