Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 1:7
2532
kai
καὶ
and
Conj
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
2346
thlibomenois
θλιβομένοις
being oppressed
V-PPM/P-DMP
425
anesin
ἄνεσιν
repose
N-AFS
3326
meth’
μεθ’
with
Prep
1473
hēmōn
ἡμῶν
us
PPro-G1P
1722
en
ἐν
at
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
602
apokalypsei
ἀποκαλύψει
revelation
N-DFS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
575
ap’
ἀπ’
from
Prep
3772
ouranou
οὐρανοῦ
heaven
N-GMS
3326
met’
μετ’
with
Prep
32
angelōn
ἀγγέλων
[the] angels
N-GMP
1411
dynameōs
δυνάμεως
mighty
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και υμιν τοις θλιβομενοις 5746 ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἄνεσιν ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις μεθ’ ἡμῶν, ἐν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ τῇ ἀποκαλύψει ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ αὐτοῦ δυνάμεως ἀγγέλων
Byzantine/Majority Text (2000)
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Byzantine/Majority Text
και υμιν τοις θλιβομενοις 5746 ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5746 υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις 5746 ἄνεσιν μεθ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ οὐρανοῦ μετ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ οὐρανοῦ μετ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και υμιν τοις θλιβομενοις ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις ἄνεσιν μεθ’ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ἀπ’ οὐρανοῦ μετ’ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ὑμῖν τοῖς θλιβομένοις 5746 ἄνεσιν μεθ᾽ ἡμῶν ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου ἰησοῦ ἀπ᾽ οὐρανοῦ μετ᾽ ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και υμιν τοις θλιβομενοις 5746 ανεσιν μεθ ημων εν τη αποκαλυψει του κυριου ιησου απ ουρανου μετ αγγελων δυναμεως αυτου
Berean Study Bible
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well, when the Lord Jesus - is revealed from heaven with His mighty angels
and to grant relief to you who are oppressed and to us as well, when the Lord Jesus - is revealed from heaven with His mighty angels
English Standard Version
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty
Holman Christian Standard Version
and to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,
and to reward with rest you who are afflicted, along with us. This will take place at the revelation of the Lord Jesus from heaven with His powerful angels,
King James Version
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
New American Standard Version
and {to give} relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,
and {to give} relief to you who are afflicted and to us as well when the Lord Jesus will be revealed from heaven with His mighty angels in flaming fire,
New Living Translation
And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven He will come with his mighty angels
And God will provide rest for you who are being persecuted and also for us when the Lord Jesus appears from heaven He will come with his mighty angels
World English Bible
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
