Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 1:8
1722
en
ἐν
in
Prep
4442
pyri
πυρὶ ⇔
a fire
N-DNS
5395
phlogos
φλογός
of flame
N-GFS
1325
didontos
διδόντος
inflicting
V-PPA-GMS
1557
ekdikēsin
ἐκδίκησιν
vengenace
N-AFS
3588
tois
τοῖς
on those
Art-DMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
1492
eidosin
εἰδόσιν
knowing
V-RPA-DMP
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
on those
Art-DMP
3361
mē
μὴ
not
Adv
5219
hypakouousin
ὑπακούουσιν
obeying
V-PPA-DMP
3588
tō
τῷ
the
Art-DNS
2098
euangeliō
εὐαγγελίῳ
gospel
N-DNS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εν πυρι φλογος διδοντος 5723 εκδικησιν τοις μη ειδοσιν 5761 θεον και τοις μη υπακουουσιν 5723 τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Beza, 1598)
εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
Berean Greek Bible (2016)
ἐν φλογός, πυρὶ ⇔ διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν Θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ ἡμῶν τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
Byzantine/Majority Text
εν πυρι φλογος διδοντος 5723 εκδικησιν τοις μη ειδοσιν 5761 θεον και τοις μη υπακουουσιν 5723 τω ευαγγελιω του κυριου ημων [ ιησου | ιησου ιησου χριστου ]
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εν 5723 πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν 5761 τοις μη ειδοσιν θεον 5723 και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
Neste-Aland 26
ἐν πυρὶ φλογός διδόντος 5723 ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν 5761 θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν 5723 τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐν φλογὶ πυρός διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσι θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εν πυρι φλογος διδοντος εκδικησιν τοις μη ειδοσιν θεον και τοις μη υπακουουσιν τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου χριστου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐν πυρὶ φλογός διδόντος ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐν πυρὶ φλογός διδόντος 5723 ἐκδίκησιν τοῖς μὴ εἰδόσιν 5761 θεὸν καὶ τοῖς μὴ ὑπακούουσιν 5723 τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ
Westcott / Hort, UBS4
εν πυρι φλογος διδοντος 5723 εκδικησιν τοις μη ειδοσιν 5761 θεον και τοις μη υπακουουσιν 5723 τω ευαγγελιω του κυριου ημων ιησου
Berean Study Bible
in blazing fire. He will inflict vengeance on those who vvv do not know God and - vvv do not obey the gospel of our - Lord Jesus.
in blazing fire. He will inflict vengeance on those who vvv do not know God and - vvv do not obey the gospel of our - Lord Jesus.
English Standard Version
in flaming fire inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus
in flaming fire inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus
Holman Christian Standard Version
taking vengeance with flaming fire on those who don't know God and on those who don't obey the gospel of our Lord Jesus.
taking vengeance with flaming fire on those who don't know God and on those who don't obey the gospel of our Lord Jesus.
King James Version
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
New American Standard Version
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
dealing out retribution to those who do not know God and to those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.
New Living Translation
in flaming fire bringing judgment on those who who know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus
in flaming fire bringing judgment on those who who know God and on those who refuse to obey the Good News of our Lord Jesus
World English Bible
giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus,
giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus,
