Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Thessalonians 1:6
1512
eiper
εἴπερ
if at least
Conj
1342
dikaion
δίκαιον
righteous [it is]
Adj-NNS
3844
para
παρὰ
in the presence
Prep
2316
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
467
antapodounai
ἀνταποδοῦναι
to repay
V-ANA
3588
tois
τοῖς
to those
Art-DMP
2346
thlibousin
θλίβουσιν
oppressing
V-PPA-DMP
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
2347
thlipsin
θλῖψιν
in tribulation
N-AFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι 5629 τοις θλιβουσιν 5723 υμας θλιψιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι τοις θλιβουσιν υμας θλιψιν
Berean Greek Bible (2016)
εἴπερ δίκαιον παρὰ Θεῷ ἀνταποδοῦναι θλῖψιν τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι τοις θλιβουσιν υμας θλιψιν
Byzantine/Majority Text
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι 5629 τοις θλιβουσιν 5723 υμας θλιψιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ειπερ 5629 δικαιον παρα θεω ανταποδουναι τοις 5723 θλιβουσιν υμας θλιψιν
Neste-Aland 26
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι 5629 τοῖς θλίβουσιν 5723 ὑμᾶς θλῖψιν
SBL Greek New Testament (2010)
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι τοις θλιβουσιν υμας θλιψιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι τοις θλιβουσιν υμας θλιψιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι τοῖς θλίβουσιν ὑμᾶς θλῖψιν
Textus Receptus (1550/1894)
εἴπερ δίκαιον παρὰ θεῷ ἀνταποδοῦναι 5629 τοῖς θλίβουσιν 5723 ὑμᾶς θλῖψιν
Westcott / Hort, UBS4
ειπερ δικαιον παρα θεω ανταποδουναι 5629 τοις θλιβουσιν 5723 υμας θλιψιν
Berean Study Bible
After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
After all, it is only right for God to repay with affliction those who afflict you,
English Standard Version
since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you
since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you
Holman Christian Standard Version
since it is righteous for God to repay with affliction those who afflict you
since it is righteous for God to repay with affliction those who afflict you
King James Version
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
New American Standard Version
For after all it is {only} just for God to repay with affliction those who afflict you,
For after all it is {only} just for God to repay with affliction those who afflict you,
New Living Translation
In his justice he will pay back those who persecute you
In his justice he will pay back those who persecute you
World English Bible
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you,
