Lectionary Calendar

Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

2 Thessalonians 1:11

TapClick Strong's number to view lexical information.

2 Thessalonians2Th 1:10 2 Thessalonians2Th 1 2 Thessalonians2Th 1:12

1519

Eis

Εἰς

For

Prep

3739

ὃ

which

RelPro-ANS

2532

kai

καὶ

also

Conj

4336

proseuchometha

προσευχόμεθα

we pray

V-PIM/P-1P

3842

pantote

πάντοτε

always

Adv

4012

peri

περὶ

for

Prep

4771

hymōn

ὑμῶν

you

PPro-G2P

2443

hina

ἵνα

that

Conj

4771

hymas

ὑμᾶς

you

PPro-A2P

515

axiōsē

ἀξιώσῃ

might be counted worthy

V-ASA-3S

3588

tēs

τῆς

of the

Art-GFS

2821

klēseōs

κλήσεως

calling

N-GFS

3588

ὁ

of the

Art-NMS

2316

Theos

Θεὸς

God

N-NMS

1473

hēmōn

ἡμῶν

of us

PPro-G1P

2532

kai

καὶ

and

Conj

4137

plērōsē

πληρώσῃ

might fulfill

V-ASA-3S

3956

pasan

πᾶσαν

every

Adj-AFS

2107

eudokian

εὐδοκίαν

good pleasure

N-AFS

agathōsynēs

ἀγαθωσύνης

of goodness

N-GFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2041

ergon

ἔργον

work

N-ANS

4102

pisteōs

πίστεως

of faith

N-GFS

1722

ἐν

with

Prep

1411

dynamei

δυνάμει

power

N-DFS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

εις ο και προσευχομεθα 5736 παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση 5661 της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση 5661 πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει

Textus Receptus (Beza, 1598)

εις ο και προσευχομεθα παντοτε περι υμων ινα υμας αξιωση της κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει

Berean Greek Bible (2016)

Εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἵνα ἡμῶν ὁ Θεὸς ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως καὶ ἐν δυνάμει, πληρώσῃ πᾶσαν ἀγαθωσύνης εὐδοκίαν καὶ ἔργον πίστεως

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

εις 5736 ο και προσευχομεθα παντοτε 5661 περι υμων ινα υμας αξιωση της 5661 κλησεως ο θεος ημων και πληρωση πασαν ευδοκιαν αγαθωσυνης και εργον πιστεως εν δυναμει

Neste-Aland 26

εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα 5736 πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ 5661 πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει

SBL Greek New Testament (2010)

εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει

Textus Receptus (1550/1894)

εἰς ὃ καὶ προσευχόμεθα 5736 πάντοτε περὶ ὑμῶν ἵνα ὑμᾶς ἀξιώσῃ 5661 τῆς κλήσεως ὁ θεὸς ἡμῶν καὶ πληρώσῃ 5661 πᾶσαν εὐδοκίαν ἀγαθωσύνης καὶ ἔργον πίστεως ἐν δυνάμει

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
To this end ... ..., we always pray ... for you, that our - God vvv will count you worthy of His calling, and that vvv vvv He will powerfully fulfill your every good desire and work of faith,

English Standard Version
To this end we always pray for you that our God may make you worthy of his calling and may fulfill every resolve for good and every work of faith by his power

Holman Christian Standard Version
And in view of this, we always pray for you that our God will consider you worthy of His calling, and will, by His power, fulfill every desire for goodness and the work of faith,

King James Version
Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

New American Standard Version
To this end also we pray for you always, that our God will count you worthy of your calling, and fulfill every desire for goodness and the work of faith with power,

New Living Translation
So we keep on praying for you asking our God to enable you to live a life worthy of his call May he give you the power to accomplish all the good things your faith prompts you to do

World English Bible
To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

2 Thessalonians2Th 1:10 2 Thessalonians2Th 1 2 Thessalonians2Th 1:12