Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 6:13
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
there were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
3326
met᾿
μετ᾿
with
Preposition
1473
him
3588
tēn
τὴν
the ones
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
142
airontes
αἴροντες
lifting
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2787
kibōton
κιβωτὸν
ark
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
2962
lord
2033
hepta
ἑπτὰ
seven
Indicativeeclinable Number
5525
choroi
χοροὶ
companies of dancers,
Noun, Nominative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2367.3
thyma
θῦμα
for sacrifice
Noun, Nominative Singular Neuter
3448
moschos
μόσχος
a calf
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
704
arna
ἄρνα.
lambs.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי כי צעדו נשאי ארון יהוה ששה־צעדים ויזבח שור ומריא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרֹון־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שֹׁ֖ור וּמְרִֽיא׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כי צעדו נשׂאי ארון יהוה שׁשׁה צעדים ויזבח שׁור ומריא
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כִּ֧י צָעֲד֛וּ נֹשְׂאֵ֥י אֲרֹון־יְהוָ֖ה שִׁשָּׁ֣ה צְעָדִ֑ים וַיִּזְבַּ֥ח שֹׁ֖ור וּמְרִֽיא׃
Greek Septuagint
καὶ ἦσαν μετ᾿ αὐτῶν αἴροντες τὴν κιβωτὸν ἑπτὰ χοροὶ καὶ θῦμα μόσχος καὶ ἄρνα.
Berean Study Bible
- When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
- When those carrying the ark of the LORD had advanced six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
English Standard Version
And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps he sacrificed an ox and a fattened animal
And when those who bore the ark of the Lord had gone six steps he sacrificed an ox and a fattened animal
Holman Christian Standard Version
When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.
When those carrying the ark of the Lord advanced six steps, he sacrificed an ox and a fattened calf.
King James Version
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Lexham English Bible
It happened that
It happened that
New American Standard Version
And so it was, that when the bearers of the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
And so it was, that when the bearers of the ark of the Lord had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.
World English Bible
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
It was so, that, when those who bore the ark of Yahweh had gone six paces, he sacrificed an ox and a fattened calf.
