Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 4:2
2532
kai
καὶ
And there were
Conjunction
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number, Nominative Dual Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
2233
hēgoumenoi
ἡγούμενοι
being leaders
Verb, Present Middle Participle Nominative Plural Masculine
4961.1
systremmatōn
συστρεμμάτων
of the confederation
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
of Ishbosheth
5207
huiō
υἱῷ
son
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Saul --
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1520
heni
ἑνὶ
one
Adjective, Dative Singular Masculine
*
was Baanah,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3686
onoma
ὄνομα
the name
Noun, Nominative Singular Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1208
deuterō
δευτέρῳ
second,
Adjective, Dative Singular Masculine
*
Rechab,
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiō
υἱῷ
sons
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Rimmon
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Beerothite
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiō
υἱῷ
sons
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Benjamin;
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2532
kai
καὶ
also
Conjunction
*
Beeroth
3049
elogizeto
ἐλογίζετο
was considered
Verb, Imperfect Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
among the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiō
υἱῷ
sons
Noun, Dative Singular Masculine
*
of Benjamin.
Aleppo Codex
ושני אנשים שרי גדודים היו בן שאול שם האחד בענה ושם השני רכב בני רמון הבארתי מבני־בנימן כי גם בארות תחשב על בנימן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֣ים שָׂרֵֽי־גְדוּדִ֣ים הָי֪וּ בֶן־שָׁא֟וּל שֵׁם֩ הָאֶחָ֙ד בַּֽעֲנָ֜ה וְשֵׁ֧ם הַשֵּׁנִ֣י רֵכָ֗ב בְּנֵ֛י רִמֹּ֥ון הַבְּאֶֽרֹתִ֖י מִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן כִּ֚י גַּם־בְּאֵרֹ֔ות תֵּחָשֵׁ֖ב עַל־בִּנְיָמִֽן׃
Masoretic Text (1524)
ושׁני אנשׁים שׂרי גדודים היו בן שׁאול שׁם האחד בענה ושׁם השׁני רכב בני רמון הבארתי מבני בנימן כי גם בארות תחשׁב על בנימן
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֣ים שָׂרֵֽי־גְדוּדִ֣ים הָי֪וּ בֶן־שָׁא֟וּל שֵׁם֩ הָאֶחָ֙ד בַּֽעֲנָ֜ה וְשֵׁ֧ם הַשֵּׁנִ֣י רֵכָ֗ב בְּנֵ֛י רִמֹּ֥ון הַבְּאֶֽרֹתִ֖י מִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן כִּ֚י גַּם־בְּאֵרֹ֔ות תֵּחָשֵׁ֖ב עַל־בִּנְיָמִֽן׃
Greek Septuagint
καὶ δύο ἄνδρες ἡγούμενοι συστρεμμάτων τῷ Μεμφιβοσθε υἱῷ Σαουλ, ὄνομα τῷ ἑνὶ Βαανα καὶ ὄνομα τῷ δευτέρῳ Ρηχαβ, υἱοὶ Ρεμμων τοῦ Βηρωθαίου ἐκ τῶν υἱῶν Βενιαμιν· ὅτι Βηρωθ ἐλογίζετο τοῖς υἱοῖς Βενιαμιν,
Berean Study Bible
Saul''s son had two men who were leaders of raiding parties ...: One was named Baanah ... and the other Rechab; they were the sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin (... Beeroth is also considered part of Benjamin,
Saul''s son had two men who were leaders of raiding parties ...: One was named Baanah ... and the other Rechab; they were the sons of Rimmon the Beerothite of the tribe of Benjamin (... Beeroth is also considered part of Benjamin,
English Standard Version
Now Saul's son had two men who were captains of raiding bands the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab sons of Rimmon a man of Benjamin from Beeroth for Beeroth also is counted part of Benjamin
Now Saul's son had two men who were captains of raiding bands the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab sons of Rimmon a man of Benjamin from Beeroth for Beeroth also is counted part of Benjamin
Holman Christian Standard Version
Saul's son had two men who were leaders of raiding parties: one named Baanah and the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite of the Benjaminites. Beeroth is also considered part of Benjamin,
Saul's son had two men who were leaders of raiding parties: one named Baanah and the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite of the Benjaminites. Beeroth is also considered part of Benjamin,
King James Version
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:
And Saul's son had two men that were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon a Beerothite, of the children of Benjamin: (for Beeroth also was reckoned to Benjamin:
Lexham English Bible
Two of the men, commanders of the raiding bands, were for the son of Saul. The name of one was Baanah, and the name of the other was Recab, the sons of Rimmon the Beerothite from the descendants of Benjamin; also, Beeroth was regarded asbelonging to Benjamin.
Two of the men, commanders of the raiding bands, were for the son of Saul. The name of one was Baanah, and the name of the other was Recab, the sons of Rimmon the Beerothite from the descendants of Benjamin; also, Beeroth was regarded asbelonging to Benjamin.
New American Standard Version
Saul's son {had} two men who were commanders of bands: the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin (for Beeroth is also considered {part} of Benjamin,
Saul's son {had} two men who were commanders of bands: the name of the one was Baanah and the name of the other Rechab, sons of Rimmon the Beerothite, of the sons of Benjamin (for Beeroth is also considered {part} of Benjamin,
World English Bible
Saul's son had two men who were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:
Saul's son had two men who were captains of bands: the name of the one was Baanah, and the name of the other Rechab, the sons of Rimmon the Beerothite, of the children of Benjamin (for Beeroth also is reckoned to Benjamin:
