Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 4:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
590.2
apedrasan
ἀπέδρασαν
ran away
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Beerothites
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Gittaim,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.6
ēsan
ἦσαν
they were
Verb, Imperfect Active Indicative 3rd Plural
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
3939
paroikountes
παροικοῦντες
sojourning
Verb, Present Active Participle Nominative Plural Masculine
2193
heōs
ἕως
until
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2250
hēmeras
ἡμέρας
this day.
Noun, Genitive Singular Feminine
3778
tautēs
ταύτης—
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויברחו הבארתים גתימה ויהיו שם גרים עד היום הזה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבְרְח֥וּ הַבְּאֵרֹתִ֖ים גִּתָּ֑יְמָה וַֽיִּהְיוּ־שָׁ֣ם גָּרִ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויברחו הבארתים גתימה ויהיו שׁם גרים עד היום הזה
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְרְח֥וּ הַבְּאֵרֹתִ֖ים גִּתָּ֑יְמָה וַֽיִּהְיוּ־שָׁ֣ם גָּרִ֔ים עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπέδρασαν οἱ Βηρωθαῖοι εἰς Γεθθαιμ καὶ ἦσαν ἐκεῖ παροικοῦντες ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης. —
Berean Study Bible
because the Beerothites fled to Gittaim and live there as foreigners to this very day).
because the Beerothites fled to Gittaim and live there as foreigners to this very day).
English Standard Version
the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there to this day
the Beerothites fled to Gittaim and have been sojourners there to this day
Holman Christian Standard Version
and the Beerothites fled to Gittaim and still live there as foreigners to this very day.
and the Beerothites fled to Gittaim and still live there as foreigners to this very day.
King James Version
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
And the Beerothites fled to Gittaim, and were sojourners there until this day.)
Lexham English Bible
The Beerothites fled to Gittaim, and they are resident aliens there until this day.
The Beerothites fled to Gittaim, and they are resident aliens there until this day.
New American Standard Version
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).
World English Bible
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).
and the Beerothites fled to Gittaim, and have lived as foreigners there until this day).
