Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 23:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Benaiah
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Jehoiada,
5207
huios
υἱὸς
son
Noun, Nominative Singular Masculine
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
1415
of a mighty,
4183
with great
2041
ergois
ἔργοις
works
Noun, Dative Plural Neuter
575
apo
ἀπὸ
from
Preposition
*
Kabzeel.
3778
This one
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
1417
dyo
δύο
two
Indicativeeclinable Number, Accusative Dual Masculine
5207
huios
υἱὸς
sons
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Ariel
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
*
of Moab.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2597
katebē
κατέβη
went down
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3960
epataxen
ἐπάταξεν
struck
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
tous
τοὺς
the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
3023
leonta
λέοντα
lion
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
3319
mesō
μέσῳ
the midst
Adjective, Dative Singular Neuter
3588
tous
τοὺς
of the
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2978.1
lakkou
λάκκου
pit
Noun, Genitive Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
5510
chionos
χιόνος·
a snowy.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ובניהו בן יהוידע בן איש חי רב פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את האריה בתוך הבאר ביום השלג
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְנָיָ֙הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חי רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מֹואָ֔ב ֠וְהוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־האריה בְּתֹ֥וךְ הַבֹּ֖אר בְּיֹ֥ום הַשָּֽׁלֶג׃
Masoretic Text (1524)
ובניהו בן יהוידע בן אישׁ חי רב פעלים מקבצאל הוא הכה את שׁני אראל מואב והוא ירד והכה את האריה בתוך הבאר ביום השׁלג
Westminster Leningrad Codex
וּבְנָיָ֙הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־חי רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מֹואָ֔ב ֠וְהוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־האריה בְּתֹ֥וךְ הַבֹּ֖אר בְּיֹ֥ום הַשָּֽׁלֶג׃
Greek Septuagint
καὶ Βαναιας υἱὸς Ιωδαε, ἀνὴρ αὐτὸς πολλοστὸς ἔργοις ἀπὸ Καβεσεηλ. καὶ αὐτὸς ἐπάταξεν τοὺς δύο υἱοὺς Αριηλ τοῦ Μωαβ· καὶ αὐτὸς κατέβη καὶ ἐπάταξε τὸν λέοντα ἐν μέσῳ τοῦ λάκκου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς χιόνος·
Berean Study Bible
And Benaiah son of Jehoiada vvv was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down - two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed - a lion.
And Benaiah son of Jehoiada vvv was a man of valor from Kabzeel, a man of many exploits. He struck down - two champions of Moab, and on a snowy day he went down into a pit and killed - a lion.
English Standard Version
And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel a doer of great deeds He struck down two ariels of Moab He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen
And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man of Kabzeel a doer of great deeds He struck down two ariels of Moab He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen
Holman Christian Standard Version
Benaiah son of Jehoiada was the son of a brave man from Kabzeel, a man of many exploits. Benaiah killed two sons of Ariel of Moab, and he went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
Benaiah son of Jehoiada was the son of a brave man from Kabzeel, a man of many exploits. Benaiah killed two sons of Ariel of Moab, and he went down into a pit on a snowy day and killed a lion.
King James Version
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man (8677), of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man (8677), of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
Lexham English Bible
Benaiah the son of Jehoiada, the son of Ish- Hai, was a great man of deeds from Kabzeel. He struck down two sons of Ariel of Moab, and he went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.
Benaiah the son of Jehoiada, the son of Ish- Hai, was a great man of deeds from Kabzeel. He struck down two sons of Ariel of Moab, and he went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.
New American Standard Version
Then Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two {sons of} Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.
Then Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, killed the two {sons of} Ariel of Moab. He also went down and killed a lion in the middle of a pit on a snowy day.
World English Bible
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done mighty deeds, he killed the two sons of Ariel of Moab: he went down also and killed a lion in the midst of a pit in time of snow.
