Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 23:19
1537
ek
ἐκ
Of
Preposition
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5140
triōn
τριῶν
three
Adjective, Genitive Plural Masculine
1741
endoxos
ἔνδοξος,
he was honored,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1510.7.3
was
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
758
archonta
ἄρχοντα,
ruler,
Noun, Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Conjunction
3588
tōn
τῶν
the
Pronoun, Article, Genitive Plural Masculine
5140
triōn
τριῶν
first three
Adjective, Genitive Plural Masculine
3756
ouk
οὐκ
he did not
Adverb
2064
ēlthen
ἦλθεν—
arrive at.
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
מן השלשה הכי נכבד ויהי להם לשר ועד השלשה לא בא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִן־הַשְּׁלֹשָׁה֙ הֲכִ֣י נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָֽא׃ ס
Masoretic Text (1524)
מן השׁלשׁה הכי נכבד ויהי להם לשׂר ועד השׁלשׁה לא בא
Westminster Leningrad Codex
מִן־הַשְּׁלֹשָׁה֙ הֲכִ֣י נִכְבָּ֔ד וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָֽא׃ ס
Greek Septuagint
ἐκ τῶν τριῶν ἐκείνων ἔνδοξος, καὶ ἐγένετο αὐτοῖς εἰς ἄρχοντα, καὶ ἕως τῶν τριῶν οὐκ ἦλθεν. —
Berean Study Bible
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, ... even though he was not included among the Three.
Was he not more honored than the Three? And he became their commander, ... even though he was not included among the Three.
English Standard Version
He was the most renowned of the thirty and became their commander but he did not attain to the three
He was the most renowned of the thirty and became their commander but he did not attain to the three
Holman Christian Standard Version
Was he not more honored than the Three? He became their commander even though he did not become one of the Three.
Was he not more honored than the Three? He became their commander even though he did not become one of the Three.
King James Version
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
Lexham English Bible
Among the thirty, is it not that he was honored and became a commander for them? But he did not come up to the three.
Among the thirty, is it not that he was honored and became a commander for them? But he did not come up to the three.
New American Standard Version
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.
World English Bible
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.
Wasn't he most honorable of the three? therefore he was made their captain: however he didn't attain to the three.
