Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 22:41
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
my enemies
Adjective, Accusative Plural Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1325
edōkas
ἔδωκάς
you gave
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me;
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
849.2
the back of the neck
3404
misountas
μισοῦντάς
of ones detesting
Verb, Present Active Participle Accusative Plural Masculine
1473
me
με,
me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
2662
I trampled.
Aleppo Codex
ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואיבי תתה לי ערף משׂנאי ואצמיתם
Westminster Leningrad Codex
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκάς μοι νῶτον, τοὺς μισοῦντάς με, καὶ ἐθανάτωσας αὐτούς.
Berean Study Bible
You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.
You have made my enemies retreat before me; I put an end to those who hated me.
English Standard Version
You made my enemies turn their backs to me those who hated me and I destroyed them
You made my enemies turn their backs to me those who hated me and I destroyed them
Holman Christian Standard Version
You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.
You have made my enemies retreat before me; I annihilate those who hate me.
King James Version
Thou hast also given me the necks of mine enemies (8802), that I might destroy them that hate me.
Thou hast also given me the necks of mine enemies (8802), that I might destroy them that hate me.
Lexham English Bible
⌊My enemies you cause to retreat from me⌋
⌊My enemies you cause to retreat from me⌋
New American Standard Version
"You have also made my enemies turn {their} backs to me, And I destroyed those who hated me.
"You have also made my enemies turn {their} backs to me, And I destroyed those who hated me.
World English Bible
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
