Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 22:30
3754
hoti
ὅτι
For
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
1473
soi
σοὶ
you
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
5143
dramoumai
δραμοῦμαι
I shall run
Verb, Future Middle Indicative 1st Singular
3439.1
monozōnos
μονόζωνος
lightly armed,
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
by
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2316
theō
θεῷ
my God
Noun, Dative Singular Masculine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1814
I shall leap over
5038
teichos
τεῖχος.
a wall.
Noun, Accusative Singular Neuter
Aleppo Codex
כי בכה ארוץ גדוד {ס} באלהי אדלג שור {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃
Masoretic Text (1524)
כי בכה ארוץ גדוד באלהי אדלג שׁור
Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י בְכָ֖ה אָר֣וּץ גְּד֑וּד בֵּאלֹהַ֖י אֲדַלֶּג־שֽׁוּר׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐν σοὶ δραμοῦμαι μονόζωνος καὶ ἐν τῷ θεῷ μου ὑπερβήσομαι τεῖχος.
Berean Study Bible
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.
For in You I can charge an army; with my God I can scale a wall.
English Standard Version
For by you I can run against a troop and by my God I can leap over a wall
For by you I can run against a troop and by my God I can leap over a wall
Holman Christian Standard Version
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.
With You I can attack a barrier, and with my God I can leap over a wall.
King James Version
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
Lexham English Bible
For by you I can run a raid; by my God I can leap over a wall.
For by you I can run a raid; by my God I can leap over a wall.
New American Standard Version
"For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.
"For by You I can run upon a troop; By my God I can leap over a wall.
World English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
