Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 21:15
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
there was
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2089
eti
ἔτι
still
Adverb
4171
polemos
πόλεμος
war
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tois
τοῖς
against the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
246
allophylois
ἀλλοφύλοις
Philistines
Adjective, Dative Plural Masculine
4314
with
*
Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
3816
paides
παῖδες
his servants
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
1473
autou
αὐτοῦ
him,
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4170
epolemēsan
ἐπολέμησαν
they waged war
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3326
meta
μετὰ
with
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Masculine
246
allophylois
ἀλλοφύλοις
Philistines;
Adjective, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
Aleppo Codex
ותהי עוד מלחמה לפלשתים את ישראל וירד דוד ועבדיו עמו וילחמו את פלשתים ויעף־דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתְּהִי־עֹ֧וד מִלְחָמָ֛ה לַפְּלִשְׁתִּ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֙רֶד דָּוִ֜ד וַעֲבָדָ֥יו עִמֹּ֛ו וַיִּלָּחֲמ֥וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיָּ֥עַף דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
ותהי עוד מלחמה לפלשׁתים את ישׂראל וירד דוד ועבדיו עמו וילחמו את פלשׁתים ויעף דוד
Westminster Leningrad Codex
וַתְּהִי־עֹ֧וד מִלְחָמָ֛ה לַפְּלִשְׁתִּ֖ים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֵּ֙רֶד דָּוִ֜ד וַעֲבָדָ֥יו עִמֹּ֛ו וַיִּלָּחֲמ֥וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיָּ֥עַף דָּוִֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἔτι πόλεμος τοῖς ἀλλοφύλοις μετὰ Ισραηλ. καὶ κατέβη Δαυιδ καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐπολέμησαν μετὰ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ ἐξελύθη Δαυιδ.
Berean Study Bible
Once again ... the Philistines waged war against Israel, and David and his servants ... went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
Once again ... the Philistines waged war against Israel, and David and his servants ... went down and fought against the Philistines; but David became exhausted.
English Standard Version
There was war again between the Philistines and Israel and David went down together with his servants and they fought against the Philistines And David grew weary
There was war again between the Philistines and Israel and David went down together with his servants and they fought against the Philistines And David grew weary
Holman Christian Standard Version
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.
The Philistines again waged war against Israel. David went down with his soldiers, and they fought the Philistines, but David became exhausted.
King James Version
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down (8799), and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint (8799).
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down (8799), and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint (8799).
Lexham English Bible
There wasthe Philistines with Israel, and David and his servants with him went down, and they fought the Philistines, and David grew weary.
There wasthe Philistines with Israel, and David and his servants with him went down, and they fought the Philistines, and David grew weary.
New American Standard Version
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.
Now when the Philistines were at war again with Israel, David went down and his servants with him; and as they fought against the Philistines, David became weary.
World English Bible
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
The Philistines had war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines. David grew faint;
