Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 20:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
*
Amasa,
994
boēson
βόησόν
Call
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1473
moi
μοι
to me
Pronoun, Personal/Posessive Dative Singular
435
andra
ἄνδρα
men
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Judah
5140
treis
τρεῖς
in three
Indicativeeclinable Number, Accusative Plural Feminine
2250
hēmeras
ἡμέρας,
days,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sy
σὺ
but you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1161
de
δὲ
Participleicle
1778.2
here
2476
stēthi
στῆθι.
stand!
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
Aleppo Codex
ויאמר המלך אל עמשא הזעק לי את איש יהודה שלשת ימים ואתה פה עמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־עֲמָשָׂ֔א הַזְעֶק־לִ֥י אֶת־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וְאַתָּ֖ה פֹּ֥ה עֲמֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך אל עמשׂא הזעק לי את אישׁ יהודה שׁלשׁת ימים ואתה פה עמד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־עֲמָשָׂ֔א הַזְעֶק־לִ֥י אֶת־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וְאַתָּ֖ה פֹּ֥ה עֲמֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Αμεσσαϊ βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ιουδα τρεῖς ἡμέρας, σὺ δὲ αὐτοῦ στῆθι.
Berean Study Bible
Then the king said to Amasa, "Summon - the men of Judah to come to me within three days, and be here ... yourself."
Then the king said to Amasa, "Summon - the men of Judah to come to me within three days, and be here ... yourself."
English Standard Version
Then the king said to Amasa Call the men of Judah together to me within three days and be here yourself
Then the king said to Amasa Call the men of Judah together to me within three days and be here yourself
Holman Christian Standard Version
The king said to Amasa, "Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself."
The king said to Amasa, "Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself."
King James Version
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present (8798).
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present (8798).
Lexham English Bible
Then the king said to Amasa, "Summon for me the men of Judah within three days, ⌊and be here yourself⌋
Then the king said to Amasa, "Summon for me the men of Judah within three days, ⌊and be here yourself⌋
New American Standard Version
Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself."
Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself."
World English Bible
Then the king said to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
Then the king said to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
