Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 2:7
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now
Adverb
2901
krataiousthōsan
κραταιούσθωσαν
strengthen
Verb, Present Middle Imperative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
5495
cheires
χεῖρες
your hands
Noun, Nominative Plural Feminine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1096
ginesthe
γίνεσθε
become
Verb, Present Middle Imperative 2nd Plural
1519
eis
εἰς
as
Preposition
5207
huious
υἱοὺς
sons
Noun, Accusative Plural Masculine
1415
dynatous
δυνατούς,
mighty!
Adjective, Accusative Plural Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
2348
tethnēken
τέθνηκεν
has died
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
*
Saul
3588
hai
αἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2962
kyrios
κύριος
your master,
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1065
ge
γε
indeed
Participleicle
1473
eme
ἐμὲ
has anointed me
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Singular
5548
kechriken
κέχρικεν
Verb, Perfect Active Indicative 3rd Singular
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
3624
oikos
οἶκος
house
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Judah
1909
eph᾿
ἐφ᾿
over
Preposition
1438
heautous
ἑαυτοὺς
them
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
for
Preposition
935
basilea
βασιλέα.
king.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ועתה תחזקנה ידיכם והיו לבני חיל כי־מת אדניכם שאול וגם אתי משחו בית יהודה למלך עליהם־{פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֣ה׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֗ם וִֽהְיוּ֙ לִבְנֵי־חַ֔יִל כִּי־מֵ֖ת אֲדֹנֵיכֶ֣ם שָׁא֑וּל וְגַם־אֹתִ֗י מָשְׁח֧וּ בֵית־יְהוּדָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ועתה תחזקנה ידיכם והיו לבני חיל כי מת אדניכם שׁאול וגם אתי משׁחו בית יהודה למלך עליהם
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה׀ תֶּחֱזַ֣קְנָה יְדֵיכֶ֗ם וִֽהְיוּ֙ לִבְנֵי־חַ֔יִל כִּי־מֵ֖ת אֲדֹנֵיכֶ֣ם שָׁא֑וּל וְגַם־אֹתִ֗י מָשְׁח֧וּ בֵית־יְהוּדָ֛ה לְמֶ֖לֶךְ עֲלֵיהֶֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ νῦν κραταιούσθωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν καὶ γίνεσθε εἰς υἱοὺς δυνατούς, ὅτι τέθνηκεν ὁ κύριος ὑμῶν Σαουλ, καί γε ἐμὲ κέχρικεν ὁ οἶκος Ιουδα ἐφ᾿ ἑαυτοὺς εἰς βασιλέα.
Berean Study Bible
Now then, be strong ... ... and courageous ..., for though Saul - - your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king .... "
Now then, be strong ... ... and courageous ..., for though Saul - - your lord is dead, the house of Judah has anointed me as their king .... "
English Standard Version
Now therefore let your hands be strong and be valiant for Saul your lord is dead and the house of Judah has anointed me king over them
Now therefore let your hands be strong and be valiant for Saul your lord is dead and the house of Judah has anointed me king over them
Holman Christian Standard Version
Therefore, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them."
Therefore, be strong and courageous, for though Saul your lord is dead, the house of Judah has anointed me king over them."
King James Version
Therefore now let your hands be strengthened (8799), and be ye valiant *: for your master Saul is dead (8804), and also the house of Judah have anointed me king over them.
Therefore now let your hands be strengthened (8799), and be ye valiant *: for your master Saul is dead (8804), and also the house of Judah have anointed me king over them.
Lexham English Bible
So then, let your hands be strong and ⌊be valiant⌋is dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
So then, let your hands be strong and ⌊be valiant⌋is dead, and the house of Judah has anointed me as king over them."
New American Standard Version
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
"Now therefore, let your hands be strong and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah has anointed me king over them."
World English Bible
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."
Now therefore let your hands be strong, and be valiant; for Saul your lord is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them."
