Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 2:28
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4536
salpingi
σάλπιγγι,
trumpet,
Noun, Dative Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
868
apestēsan
ἀπέστησαν
left
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3956
pas
πᾶς
all
Adjective, Nominative Singular Masculine
3588
tē
τῇ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
2992
laos
λαὸς
people,
Noun, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
did not
Adverb
2614
katediōxan
κατεδίωξαν
pursue
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3765
any longer
3694
opisō
ὀπίσω
after
Adverb
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
*
Israel,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ou
οὐ
they did not
Adverb
4369
prosethento
προσέθεντο
proceed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Plural
2089
eti
ἔτι
any longer
Adverb
3588
tē
τῇ
Pronoun, Article, Dative Singular Feminine
4170
polemein
πολεμεῖν.
to wage war.
Verb, Present Active Infinate
Aleppo Codex
ויתקע יואב בשופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישראל ולא יספו עוד להלחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְקַ֤ע יֹואָב֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיַּֽעַמְדוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם וְלֹֽא־יִרְדְּפ֥וּ עֹ֖וד אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יָסְפ֥וּ עֹ֖וד לְהִלָּחֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויתקע יואב בשׁופר ויעמדו כל העם ולא ירדפו עוד אחרי ישׂראל ולא יספו עוד להלחם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְקַ֤ע יֹואָב֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיַּֽעַמְדוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם וְלֹֽא־יִרְדְּפ֥וּ עֹ֖וד אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יָסְפ֥וּ עֹ֖וד לְהִלָּחֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐσάλπισεν Ιωαβ τῇ σάλπιγγι, καὶ ἀπέστησαν πᾶς ὁ λαὸς καὶ οὐ κατεδίωξαν ὀπίσω τοῦ Ισραηλ καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι τοῦ πολεμεῖν.
Berean Study Bible
So Joab blew the ram''s horn, and all the troops stopped; they no longer ... pursued Israel ... or continued ... to fight.
So Joab blew the ram''s horn, and all the troops stopped; they no longer ... pursued Israel ... or continued ... to fight.
English Standard Version
So Joab blew the trumpet and all the men stopped and pursued Israel no more nor did they fight anymore
So Joab blew the trumpet and all the men stopped and pursued Israel no more nor did they fight anymore
Holman Christian Standard Version
Then Joab blew the ram's horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight.
Then Joab blew the ram's horn, and all the troops stopped; they no longer pursued Israel or continued to fight.
King James Version
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still (8799), and pursued after Israel no more, neither fought they any more (8804).
So Joab blew a trumpet, and all the people stood still (8799), and pursued after Israel no more, neither fought they any more (8804).
Lexham English Bible
Then Joab blew on the trumpet and all the people stopped, and they no longer pursued after Israel, and they did not fight with them again.
Then Joab blew on the trumpet and all the people stopped, and they no longer pursued after Israel, and they did not fight with them again.
New American Standard Version
So Joab blew the trumpet; and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore.
So Joab blew the trumpet; and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore.
World English Bible
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
So Joab blew the trumpet; and all the people stood still, and pursued after Israel no more, neither fought they any more.
