Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 19:32
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
*
Barzillai was
4246
old man
4970
sphodra
σφόδρα,
an exceedingly,
Adverb
5207
huios
υἱὸς
a son
Noun, Nominative Singular Masculine
3589
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
of eighty
Indicativeeclinable Number
2094
etōn
ἐτῶν,
years,
Noun, Genitive Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
1303.5
nourished
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
during
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
3611
oikein
οἰκεῖν
his living
Verb, Present Active Infinate
1473
auton
αὐτὸν
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Mahanaim,
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
435
anēr
ἀνὴρ
man
Noun, Nominative Singular Masculine
3173
megas
μέγας
great
Adjective, Nominative Singular Masculine
1510.7.3
estin
ἐστὶν
he was
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
4970
sphodra
σφόδρα,
a very.
Adverb
Aleppo Codex
וברזלי זקן מאד בן שמנים שנה והוא כלכל את המלך בשיבתו במחנים כי איש גדול הוא מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְשִׁיבָתֹ֣ו בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּדֹ֥ול ה֖וּא מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
וברזלי זקן מאד בן שׁמנים שׁנה והוא כלכל את המלך בשׁיבתו במחנים כי אישׁ גדול הוא מאד
Westminster Leningrad Codex
וּבַרְזִלַּי֙ זָקֵ֣ן מְאֹ֔ד בֶּן־שְׁמֹנִ֖ים שָׁנָ֑ה וְהֽוּא־כִלְכַּ֤ל אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ בְשִׁיבָתֹ֣ו בְמַחֲנַ֔יִם כִּֽי־אִ֛ישׁ גָּדֹ֥ול ה֖וּא מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ Βερζελλι ἀνὴρ πρεσβύτερος σφόδρα, υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν, καὶ αὐτὸς διέθρεψεν τὸν βασιλέα ἐν τῷ οἰκεῖν αὐτὸν ἐν Μαναϊμ, ὅτι ἀνὴρ μέγας ἐστὶν σφόδρα.
Berean Study Bible
Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, ... he had provided - for the king while he stayed in Mahanaim.
Barzillai was quite old, eighty years of age, and since he was a very wealthy man, ... he had provided - for the king while he stayed in Mahanaim.
English Standard Version
Barzillai was a very aged man eighty years old He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim for he was a very wealthy man
Barzillai was a very aged man eighty years old He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim for he was a very wealthy man
Holman Christian Standard Version
Barzillai was a very old man 80 years old and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.
Barzillai was a very old man 80 years old and since he was a very wealthy man, he had provided for the needs of the king while he stayed in Mahanaim.
King James Version
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Lexham English Bible
Now Barzillai was very old, ⌊eighty years old⌋. Now he had provided the king with food while he was staying at Mahanaim, for he was a very wealthy man.
Now Barzillai was very old, ⌊eighty years old⌋. Now he had provided the king with food while he was staying at Mahanaim, for he was a very wealthy man.
New American Standard Version
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
Now Barzillai was very old, being eighty years old; and he had sustained the king while he stayed at Mahanaim, for he was a very great man.
World English Bible
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
Now Barzillai was a very aged man, even eighty years old: and he had provided the king with sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
